Zoe closes a claim for Dan and winds up getting shot when she walks in on a burglary. Her co-workers try their best to find the person that shot her.
Zoe viene ferita in una sparatoria mentre raccoglie la denuncia di un giovane fotografo derubato. Lui muore, e il caso si trasforma in un'indagine per omicidio. Mentre Dan collabora con la polizia, Zoe, dimessa dall'ospedale, indaga da sola ignorando i consigli medici.
