Zoey is haunted by bad dreams that start to affect her personal life. Jenna helps Maggie find her creative spark again.
Zoey está atormentada por pesadillas que comienzan a afectar su vida personal. Jenna ayuda a Maggie a encontrar su chispa creativa nuevamente.
С Максом вроде бы все хорошо, но Зои мучают кошмары, в которых она не может выйти из дома. На работе с недосыпу тоже ничего не получается. Может, пора съехать от мамы и вернуться в свою квартиру?
Zoey é assombrada por pesadelos que começam a afetar a sua vida pessoal. Jenna ajuda Maggie a encontrar a sua chama criativa de novo.
Zoey è tormentata da un incubo ricorrente che condiziona la sua vita lavorativa e personale. Jenna cerca di aiutare Maggie a ritrovare la sua creatività nonostante l'assenza di Mitch.
In einem wiederkehrenden Albtraum ist Zoey in ihrem Elternhaus gefangen. Sollte sie vielleicht zurück in die eigene Wohnung ziehen? Maggie tut sich schwer, wieder in ihre Arbeit zu finden.
Zoey'nin hayatı, kurtulamadığı kötü bir rüyadan etkilenir. Jenna, Maggie'nin yaratıcılığını keşfetmesine yardım eder.
Zoey est hantée par des cauchemars qui commencent à affecter sa vie personnelle. Jenna aide Maggie à retrouver son étincelle créative.
Zoey é assombrada por pesadelos que começam a afetar sua vida pessoal e seu sono. Jenna ajuda Maggie a reencontrar sua energia criativa.
連夜の悪夢に苛まれるゾーイ。次第に私生活にも影響を及ぼし始め……。
