Zoey's effort to recreate a cherished memory with Mitch is thwarted by Leif. Max and Mo have their big restaurant opening.
El esfuerzo de Zoey por recrear un recuerdo preciado con Mitch es frustrado por Leif. Max y Mo abren su gran restaurante.
Зои мечтает воссоздать одно из самых теплых воспоминаний о папе, но настоящее мешает прошлому. К тому же это совпадает по времени с пышным открытием ресторана МаксиМо. Хоть плачь, что она и делает.
O esforço de Zoey para recriar uma prezada memória com Mitch é frustrado por Leif. Max e Mo têm a sua grande abertura do restaurante.
Max und Mo planen die feierliche Eröffnung ihres Restaurants. Doch davor kommt noch der Brandschutzinspektor. Zoey will eine Lieblingserinnerung an ihren Vater wiederaufleben lassen.
Zoey'nin Mitch'le olan güzel bir anısını yeniden yaratma çabası, Leif tarafından engellenir. Max ve Mo’un restoranının açılış günü gelmiştir.
Zoey cerca in tutti i modi di rivivere un ricordo legato al padre ma Leif la ostacola. Max e Mo inaugurano alla grande il loro ristorante. Durante la serata entrambi fanno degli incontri inaspettati.
Zoey essaie à tout prix de revivre un joli souvenir qu’elle a partagé avec son père. Mais Leif vient contrecarrer ses projets. Pendant ce temps, Max et Mo organisent la grande soirée d’ouverture de leur restaurant.
O esforço de Zoey para recriar uma memória querida com Mitch é frustrado por Leif. Max e Mo estão abrindo um grande restaurante.
幼い頃に父と見た流星群が20年ぶりに地球で観測できるということで、ゾーイは父との思い出を再現しようとするが、リーフのハートソングに気を取られ流星群を見逃してしまう。一方「マキシモー」のオープンを翌日に控え大忙しのマックスとモー。
