押し寄せるゾンビの大群から手分けして村人を救出しようとするアキラたち。
だが、ゾンビだけでなくヒグラシの仲間たちも立ちはだかり……!?
そんな中、一人でゾンビを食い止めていた照夫がヒグラシに捕まってしまう。
With a massive zombie horde coming their way, Akira and the others split up to try and save the villagers, only to find themselves facing another threat.
Higurashi et sa bande ont fait entrer les zombies dans le village. Pour tenter d'en sauver les habitants, Akira et ses amis vont devoir affronter ceux qui y ont amené le chaos.
Tem um grupo enorme de zumbis se aproximando. Akira e seus amigos se dividem para salvar os moradores do vilarejo, mas acabam enfrentando outra ameaça.
Con una enorme horda de zombis acercándose, Akira y los demás se separaron para intentar salvar a los aldeanos, solo para encontrarse frente a otra amenaza.
Con un'enorme orda di zombi in arrivo, Akira e gli altri si dividono per cercare di salvare gli abitanti del villaggio, ritrovandosi ad affrontare un'altra minaccia.
Akiras Freunde müssen mit den Mitgliedern von Higurashis Truppe fertig werden. Atenbo will Shizuka die Zunge in den Hals stecken, Kurasugi will Kencho und Anju vom Dach stoßen, damit diese wie er ins Unglück stürzen, und die selbstgerechte Kanbayashi will Beatrix und alle, die nicht ihre Meinung teilen, an Zombies verfüttern. Akira muss derweil tatenlos dabei zusehen, wie sein Vater ihn und seine Mutter vor den Zombies beschützt.
밀려오는 좀비 떼로부터 마을 사람들을 구출하려는 아키라 일행. 하지만 좀비뿐만 아니라 히구라시 패거리까지 합세하기 시작한다. 그러던 와중 혼자서 좀비를 막고 있던 아키라의 아버지가 히구라시에게 붙잡히는데...
