Lars realizes that he hasn't been very nice to Anna and tries to make things good again. Anna for her part, strungles with the lie she has told her parents. Tess gets strictly reprimanded at home for not being able to restrain herself at school.
Lars innser at han ikke har vært så kul mot Anna og prøver å gjøre ting bra igjen. Anna på sin side sliter med løgnen hun har servert foreldrene. Tess må stå skolerett hjemme for at hun ikke klarte holde seg i skinnet.
Lars se rend compte qu'il n'a pas été loyal envers Anna et tente de se racheter. Anna de son côté, fait tout pour ne pas décevoir ses parents. Tess cherche à se justifier auprès de sa mère et de sa grand-mère après ce qu'il s'est passé au collège.
