Wraak

Tom en Dani moeten een bankoverval ophelderen. De daders lieten zich opsluiten in het filiaal en overspoten de veiligheidscamera's met verf, waardoor de beelden waardeloos zijn. Toch hebben ze een belangrijk detail uit het oog verloren: Tom en Dani komen hen bijgevolg snel op het spoor. Verbeken en Bellon moeten tussenbeide komen in een burenruzie. De kemphanen zijn twee oude bekenden die de afgelopen weken al vaker in aantraking zijn gekomen met elkaar en de politie.