Tým se nachází v Arizoně, povedlo se jim zpacifikovat doktora Janosa Kovacse, který byl nakažen mutací. Všichni doufají, že když ho prozkoumají, tak se jim povede nají lék. Jamie se mezitím rozhodne vyrazit do města Caraquet. Cestou potkává tajemného Logana.
Das Team trifft in Argentinien ein und findet nur noch Dariela vor, alle Ranger ihres Teams und Doktor Vickers sind tot. Während Abraham Dariela hilft, die Leichen ihrer Freunde zu begraben, schaffen die anderen den mutierten Mann zur Untersuchung ins Flugzeuglabor. Der Mann ist nicht tot und seine Wunde in der Brust heilt erstaunlich schnell – die Mutation scheint ihn stärker zu machen
While Jamie tries to make her way to safety, an increasingly desperate Chloe tries to find a cure to the mutation now that one of her teammates is infected.
Pelastajia ei kuulu, joten Jamie lähtee yksin kohti Caraquetia. Jackson ja Abe lähtevät etsimään mutaatiota levittävää eläintä, ja Mitch ja Chloe keskittyvät tutkimaan mutatoitunutta miestä.
L'équipe est atterrée. La découverte d'une nouvelle mutation surprenante pourrait avoir de terribles conséquences pour l'un de ses membres...
המוטציה המפחידה שהצוות מגלה מאיימת על חייו של אחד מהם.
Команда забирает существо для исследования. Вскоре им удается установить, что существо является доктором из Венгрии, который прилетел в Аргентину пару недель назад. Пытаясь понять, что же с ним произошло, Джексон и Эйб направляются в деревню и чуть не становятся жертвами непонятно откуда взявшегося в Патагонии африканского слона. Тем временем Джейми пытается добраться до убежища в Каракете. По дороге она находит попутчика по имени Логан…
Jamie se vale por sí misma en la naturaleza. En la Patagonia, Chloe y Jackson encuentran a un hombre con una nueva mutación. El equipo descubre unas muertes peligrosas.
Jamie affronta da sola la natura selvaggia. In Patagonia, Chloe e Jackson trovano un uomo con una nuova mutazione. Il team scopre alcune strane morti.
