Tým musí jednat na vlastní pěst. Jejich jediného spojence ve vládním okruhu totiž postihla tragedie. Musí se vypravit do Ženevy a zabránit zvířatům ve zničení města. Dariela Marzanová, nová členka týmu, objeví šokující novinku ohledně generála Daviese, který je v čele Noah Objective. Jamie je v kanadské divočině svědkem efektu, jakým způsobem zvířata ovlivnila prostředí a odkryje znepokojivou skutečnost ohledně Logana.
Kovacs, der mutierte Mann, ist tot und das Team hat kein Untersuchungsobjekt mehr. Alle sind wütend auf Dariela, nur Abraham zeigt Verständnis. Eleanor Lewis ruft aus Genf an und bestellt das Flugzeug dorthin, weil sie dem Team etwas Vertrauliches mitteilen will. Inzwischen hat General Davies die Leitung von Projekt Noah übernommen und will es um jeden Preis umsetzen.
After tragedy strikes their only ally within the government, the team is left on their own to stop a surge of animal-related attacks from destroying the city of Geneva, Switzerland. Also, new team member Dariela makes a shocking discovery about General Davies, head of the Noah Objective, and in the Canadian wilderness, Jamie witnesses the animals’ broadening effect on the environment and uncovers a troubling detail about Logan.
Jamie jatkaa kohti Caraquetia, mutta luonto aiheuttaa outoja ongelmia. Samaan aikaan muut yrittävät pysäyttää hiukkaskiihdytintä kohti etenevän vaarallisen muurahaisinvaasion.
Ne pouvant plus compter sur un allié au sein du gouvernement, Jackson et son équipe tentent d'empêcher la destruction de la ville de Genève par des animaux. Parallèlement, Dariela fait une découverte surprenante au sujet du général Davies. Au Canada, Jamie tombe sur un détail troublant à propos de Logan...
קלואי והצוות מגיעים מגיעים לז'נבה ומנסים לפענח מספר מקרי מוות מוזרים ופיצוצים שכנראה נגרמים ע"י בעלי חיים. בינתיים בשממה הקנדית, ג'יימי מגלה פרטים מטרידים בנוגע ללוגאן.
La reticenza di Chloe crea attriti con Jackson. Un'alleata della squadra diventa una vittima. Jamie incontra un uomo nella natura selvaggia canadese.
Существо — доктор из Венгрии — застрелен Дариэлой. Элеонора сообщает команде, что проект «Ной» решили ускорить. Генерал Эндрю Дэвис принимает командование. Также она сообщает, что ждет их в Женеве. Но прибыв в Женеву, Хлои, Митч, Джексон и Эйб находят Элеонору мертвой. Генерал Дэвис пытается всеми силами выяснить, где ноутбук Элеоноры. На пути Джейми и Логана встают неожиданные препятствия. Дариэла рассказывает Хлои о том, что она видела на вокзале. Джейми разоблачает своего спутника, но ей приходится ему довериться…
La actitud reservada de Chloe genera roces entre ella y Jackson. Una tragedia afecta a un aliado del equipo. Jamie se encuentra con un hombre en medio de la naturaleza.
