Jacksonovi, Abovi a Dariele se podařilo pomocí vysílače nalákat okřídlené hybridy do Mexika a zničit je v sopce. Když se chtějí vrátit zpět do New Yorku, zachytí volání SOS. Signál vyslala Tessa, když se jí porouchalo auto na cestě k místní čarodějnici, která chrání město před hybridy. Logan zatkne Jamie pro vraždu Leanne Ducovney. Dariela zamlčí Abovi, že přistoupila na dohodu s Reiden Global.
Abraham, Dariela und Jackson konnten den Locksender ausfindig machen und in ihre Gewalt bringen. Sie entschließen sich, das Gerät mitsamt Jamies Auto in einen Vulkan zu werfen, damit die Hybriden sich ebenfalls in den Vulkan stürzen. Allerdings bemerken sie dabei nicht, dass Mansdale aus dem Laderaum entkommen konnte und sich in Jamies Wagen versteckt hatte …
While Jamie’s under arrest, she manages to manipulate Mitch and Logan into helping her hunt shepherds, members of a secretive group responsible for sterilizing humans.
Telkien takanakin Jamien onnistuu jekuttaa Mitch ja Logan mukaan paimenjahtiinsa. Jackson ja Tessa jäljittävät noitaa, ja Dariela kertoo Abelle totuuden Clementinen katoamisesta.
Pendant que Jamie est en état d'arrestation, elle parvient à manipuler Mitch et Logan pour l'aider à chasser les bergers, membres d'un groupe secret chargé de stériliser les humains.
אייב, דריאלה וג'קסון נוחתים במקסיקו בעקבות קריאת מצוקה ונתקלים בפנים מוכרות אך בלתי צפויות. מיץ' ולוגן מנסים לסייע לג'יימי ומגלים במהרה שהמניע שלה מורכב מכפי שתיארו לעצמם.
Mentre si trova in arresto, Jamie riesce a manipolare Mitch e Logan, convincendoli ad aiutarla a dare la caccia ai "pastori", membri di una gruppo segreto responsabile della sterilità degli umani.
Самолет уводит летающих гибридов от Нью-Йорка. Дариэла и Эйб узнают, что Лиан Духовны убита. Логан преследует Эбигейл и ранит ее, но ей удается скрыться. Джейми арестована. Джексон рассказывает Эйбу и Дариэле о том, что Эбигейл его сестра. Похитившие Клементину узнают, что девушка беременна. Тем временем самолет принимает неизвестный сигнал о помощи из Мексики. Там Джексон встречает Тессу и от нее узнает о женщине, которая умеет сдерживать гибридов. Вдвоем они отправляются на ее поиски. Митч пытается помочь Джейми. Ему и Логану удается получить доступ к закодированной почте Лиан Духовны. Так они узнают о покупке Рейден Глобал фармакологической компании. Эйб и Дариэла понимают, что Клементина скрывает от РейденГлобал. Они сообщают об этом Митчу.
Mientras Jamie está bajo arresto, logran manipular a Mitch y Logan para ayudar a cazar pastores, miembros de un grupo secreto responsable de esterilizar a los humanos.
