Tým se dostane na tajnou základnu Pastýřů a najde všechny pohřešované děti. Abigail mezitím pronikne na palubu letadla, aby se dostala k Abendegovi. Na palubě narazí na Clementine a mezi ženami se strhne rvačka. Logana pověří zvláštní agent Garrison vyšetřením záhadných úmrtí v Německu a na oplátku mu poskytne informaci o novém druhu hybrida. Jamie a Mitch vyrazí do Peru, kde narazí na Maxe, Mitchova otce, který hledá 20 metrového hada schopného se zneviditelnit. U Clementine se objeví zdravotní potíže ohrožující život jejího dítěte.
Das Team konnte die entführten Kinder lokalisieren und plant deren Befreiung. Dabei kommt der perfide Plan Abigails zum Vorschein, die durch einen Hinterhalt noch einmal entkommen konnte. Derweil sind Jamie und Mitch auf der Suche nach einer unsichtbaren Riesenschlange, dem nächsten Hybriden …
The team sets out on a rescue mission for Abe and Dariela’s son, Isaac. Then, in search of information on a new hybrid, Mitch and Jamie travel to California, where they cross paths with a familiar face from their past
Tiimi lähtee Isaacin pelastusretkelle. Mitch ja Jamie matkustavat Kaliforniaan tutkimaan uudenlaista käärmehybridiä. Samalla kaksikko törmää tuttuun kasvoon.
L'équipe entreprend une mission de sauvetage pour le fils d'Abe et Dariela, Isaac. Puis, à la recherche d'informations sur un nouvel hybride, Mitch et Jamie voyagent en Californie, où ils croisent un visage familier de leur passé.
ג'יימי מקבלת מידע בנוגע להיבריד מסתורי בפרו. היא ומיץ' יוצאים לצוד אותו ובדרך נתקלים בפנים מוכרות. אייב מגלה שהתינוק של קלמנטיין סובל ממחלת דם והדרך היחידה להציל אותו היא למצוא את אביו במהירות האפשרית.
Mentre la squadra è impegnata in una missione per salvare Issac, Jaime e Mitch sono sulle tracce di una creatura simile a un serpente. Il piano di Abigail, infine, viene a galla.
Пока команда ищет детей в заброшенном здании, Эбигейл проникает в самолет, где сталкивается с Клементиной. Разобравшись с девушкой, Эбигейл забирает своего гибрида. Логану предлагают расследовать убийство четырех туристов в Шварцвальде. Он передает Джейми информацию о нахождении нового гибрида и сообщает, что в команду больше не вернется. Самолет отправляется в Перу. Во время охоты на новый вид гибрида Митч и Джейми встречают Макса Моргана. Клементине срочно требуется переливание крови. Помочь в этом может только отец ее ребенка. Джейми узнает, кто является мистером Дунканом. Эбигейл находит Джексона.
El equipo inicia una misión de rescate para el hijo de Abe y Dariela, Isaac. Luego, en busca de información sobre un nuevo híbrido, Mitch y Jamie viajan a California, donde se cruzan con un rostro familiar de su pasado
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
