The Black Forest

Jamie se podaří na poslední chvíli restartovat systém a zabránit pádu letadla. Mitch zatím uteče a připojí se k Abigail, která se snaží spustit majáky na aktivaci hybridů. Max objeví v chapadle hybrida antipatogenní enzym. Logan vidí v enzymu šanci, jak se vypořádat s hnízdy hybridů šířících toxické spóry. Jamie je nucena spolupracovat s bývalým Pastýřem, aby vystopovali Mitche a Jacksona.

Jamie gelingt es, das Flugzeug kurz vor dem Absturz hochzuziehen. Mitchs Alter Ego Duncan ist nicht mehr an Bord, und Clem ist auch unverletzt. Als Jamie Signale von Mitchs Handy empfängt, macht sie sich gemeinsam mit Max und Abe auf die Suche nach ihm. Währenddessen hat Garrisons Team im Schwarzwald das Hybrid-Nest zerstört. Allerdings gab es durch toxische Spuren Tote …

After Mitch’s alter ego, Mr. Duncan, attacks the team’s plane then flees, Jamie, Abe and Max set out to find him and help.

Jamie saa lentokoneen kuntoon, mutta ilkeäksi Duncaniksi muuttunut Mitch lyö kapuloita rattaisiin aikoen estää Clemin lapsen syntymän. Tiimi löytää yllättävän liittolaisen vihollistensa riveistä, ja Jacksonille selviää järkyttävä syy Abigailin kykyyn viestiä hybridien kanssa. Logan tutkii salaperäistä hybridinpesää Etelä-Koreassa.

Après l'alter ego de Mitch, M. Duncan, attaque l'avion de l'équipe puis s'enfuit, Jamie, Abe et Max partent le chercher et l'aider.

ג'יימי מצליחה למנוע את התרסקות המטוס אך מיץ' נעלם. אביגייל ממשיכה בתוכנית ומגייסת את עזרתו של סאם פרקר. ג'יימי מגייסת עזרה ממקור לא צפוי שיעזור לה למצוא את אביגייל ומיץ'.

Duncan, l'alter ego di Mitch, attacca l'aereo della squadra per poi fuggire. Jamie, Abe e Max si mettono sulle sue tracce.

Джейми спасает самолет. Но Митч-Дункан исчезает. Эбигейл удается получить от Джексона желаемое. Логан и Группа защиты от животных приступают к уничтожению гнезд гибридов. Митч-Дункан возвращается к Эбигейл. От него она узнает о беременности Клементины. Джейми договаривается с одним из пастырей в обмен на помощь в поиске Митча-Дункана указать местонахождение Эбигейл. Из разговора с сестрой Джексон понимает, кто является последним необходимым звеном в создании лекарства от бесплодия. Эбигейл удается первой добраться до Сэма Паркера — отца ребенка Клементины. Исследуя гибрид из самолета, Макс и Эйб находят уникальный фермент, способный уничтожить практически все патогены и споры. Логан отправляется в Сеул.

Después de que el alter ego de Mitch, Duncan, ataca el avión del equipo y luego huye, Jamie, Abe y Max se pusieron en marcha para encontrarlo y ayudarlo.