Captain Monastario's latest plan is to discredit Zorro by having a prisoner who killed a man in a sword fight pose as the masked avenger and rob the local landowners at a dinner party.
Monastorio monte un plan pour discréditer Zorro: un prisonnier qui a tué un homme en duel se fait passer pour Zorro et vole les notables lors d'un dîner...
Monastario ördögi tervet forral: ha sikerül az egyszerű embereket Zorro ellen hangolnia, többé nem lesznek segítségére kalandos hőstettei során és a gonosz városkapitány így könnyen leszámolhat vele. Egy kiváló kardforgató személyében megtalálni véli tervéhez az ideális társat.
Due uomini gelosi di una giovane ballerina si battono sotto gli occhi di Monastario che inventa un nuovo piano per sconfiggere Zorro. Carlos Martinez viene arrestato per aver ucciso il suo avversario in duello, ma il capitano, notando la somiglianza tra Martinez e Zorro offre al prigioniero la libertà in cambio di una sceneggiata davanti a tutti i più importanti proprietari terrieri per screditare Zorro. Martinez accetta la proposta anche perché ha come alternativa la morte. Monastario invita tutti gli uomini più importanti ad una festa alla quale interviene anche Diego. Quando appare il sostituto di Zorro, Diego riesce ad uscire dalla locanda e, nei panni di Zorro, ritorna per combattere contro l’impostore. Dopo una confusa battaglia Martinez viene smascherato e riportato in prigione.
Después de ver su habilidad con la espada en un duelo, Monasterio contrata a un forastero para que se haga pasar por el Zorro y así difamarlo.
