Anita is still hoping to find her father, but Sergeant Garcia has decided she is nothing but a liar and wants to send her back to Spain. Only Diego believes her story, and he tells her she needs to supply some proof of her father's existence. She mentions a package of letters her father sent to her, and Diego asks to see them. Anita goes to her room but quickly returns without them, claiming they have been stolen. When Don Alejandro again voices his doubts about her story, she claims the letters must have been taken by Rafael Gonzales, a driver who brought her to the city from her ship. This further angers Alejandro, who has known and trusted Gonzales for many years, and he arranges for her to leave on the next ship.
Anita asks Ruiz, one of the de la Vega servants, to escort her to the mission so she can hide, and she offers to pay him in gold. He agrees and arranges for another man to accompany them, planning to rob the unsuspecting girl. Zorro saves her once more, this time using his rope to prevent her from falling to her death. This adventure makes Anita even more determined to stay in Los Angeles until she finds her missing father.
Anita est toujours à la recherche de son père. Malheureusement pour elle, plus personne ne veut la croire. Heureusement, Zorro la surveille de près...
Anita továbbra is kitart amellett, hogy édesapját megtalálja Los Angelesben. Azt állítja, bizonyítékai vannak, csakhogy ezek a bizonyítékok egyre-másra eltűnnek. Senki nem hisz neki. Garcia őrmester úgy dönt, hogy Anitának vissza kell térnie Spanyolországba. A lány megszökik, ám zsarolók csapdájába kerül. Zorro az utolsó pillanatban érkezik a segítségére.
Anita spera ancora di trovare il padre, ma il Sergente Garcia pensa che sia una bugiarda e la vuole rimandare in Spagna. Solo Diego le crede e le dice di fornire tutte le prove che ha sull’esistenza di Don Cabrillo. La ragazza dice di avere un pacchetto di lettere mandate dal padre, ma quando Diego chiede di vederle Anita scopre che anche queste sono scomparse. Alejandro continua ad avere dei dubbi, tanto più quando la ragazza afferma che il ladro potrebbe essere Rafael Gonzales, un cocchiere conosciuto da molti anni e di provata buona fede, e decide di organizzare il ritorno in Spagna della giovane. Anita chiede a Ruiz, un giovane servitore dei De La Vega, di scortarla alla missione per potersi nascondere e non essere costretta a ritornare in Spagna, offrendo in cambio dell’oro. L’uomo accetta, ma si fa accompagnare anche da un altro complice con l’intento di derubare e uccidere la ragazza. Zorro interviene per l'ennesima volta a salvare Anita che però è ancora più determinata a ritrovare il padre scomparso
