Pedro Avila, recently arrived in the pueblo, earns a meager living by betting other men that he can beat them in a sword fight. He tries to talk Diego into betting, but Diego refuse, as Diego knows he must keep his skill a secret. This gives Avila and his friend Tony Pineda an idea about how to get rich. They plan to force Diego into a duel, then allow the frightened man to buy his way out of the situation.
They begin their plan by mistreating Don Alejandro, and Diego comes to his father's assistance. Avila promptly challenges him to a duel as planned. Afraid that his friend will be killed, Sergeant Garcia kidnaps Diego and leaves him tied up in a deserted shed. As a result, Diego is unable to defend the family's honor and Don Alejandro decides to take his place.
Garcia is aghast at this turn of events, for he knows that Don Alejandro cannot hope to defeat the much younger man. He rushes back to the shed, frees Diego and tells him of his father's determination to best Avila. Diego switches to his Zorro garb and rides to the field of honor, where Avila has begun to win the contest. The mismatched duel ends when Zorro defeats Avila and warns him never to return.
Récemment arrivé à Los Angeles en compagnie d'un de ses amis, Pedro Avila, une fine lame, gagne sa vie en se battant en duel avec d'autres hommes. Il provoque don Diego, pensant qu'il ne sait pas manier l'épée et qu'il demandera à son père de payer une forte somme plutôt que de risquer sa vie...
Új figura jelenik meg a városban: Pedro Avila. Boldog-boldogtalant párbajra hív, s a győztesre kötött fogadásokból akar meggazdagodni. Diegóval is nagyon szeretne megvívni, ám a fiatalember ügyesen kitér az összetűzés elől - egészen addig, míg Don Alejandrót nem éri sértés kötekedő részéről.
Pedro Avila, un uomo recentemente arrivato in città, vive con i soldi guadagnati facendo scommesse sulla propria abilità con la spada. Non contento delle entrate Avila tenta di convincere Diego a sfidarlo per una buona somma ma questi rifiuta, consapevole del pericolo che ciò potrebbe causare alla sua identità segreta. Avila ed il suo amico Tony Pineta decidono allora di istigare la reazione di Don Alejandro, noto per il suo carattere più impulsivo, sperando di costringere il figlio a pagare una forte somma per salvare il proprio onore. La trappola funziona e Diego viene sfidato a duello. Il Sergente Garcia cerca di aiutare l’amico e, con una scusa, lo colpisce alla testa e lo imprigiona per non farlo andare incontro a morte certa. All’ora del duello Diego non si è ancora fatto vivo così Don Alejandro, per difendere l’onore della famiglia, si batte al suo posto, ma Avila è uno spadaccino troppo abile per lui. Una volta liberato Diego si veste subito da Zorro e corre a battersi con Avila. Ben presto l’eroe mascherato ha la meglio ed Avila viene invitato a non farsi più rivedere per non assaggiare nuovamente la spada della giustizia.
