Diego de la Vega regresa a California para vengar el asesinato de su padre. Tras ser elegido Zorro, comienza una lucha contra Nah-Lin, quien está convencida de que le ha usurpado su legado. Además, Diego se enfrentará al Gobernador, al malvado líder de la comunidad china y a una sociedad secreta mientras aprende a anteponer el bien común al propio aun a costa de sacrificar su amor por Lolita.
Diego de la Vega returns to California to avenge his father’s murder. After assuming the title of Zorro, he initiates his struggle against Nah-Lin, a Native American who believes he has stolen her inheritance. Diego will confront the Governor, the evil leader of the Chinese community and a secret society, placing the common good above all. In doing so, he will also sacrifice his love for Lolita.
Diego de la Vega revient en Californie pour venger le meurtre de son père. Après avoir pris le titre de Zorro, il entame sa lutte contre Nah-Lin, une Amérindienne qui croit qu'il lui a volé son héritage. Diego affrontera le Gouverneur, chef maléfique de la communauté chinoise et d'une société secrète, en plaçant le bien commun au-dessus de tout. Ce faisant, il sacrifiera aussi son amour pour Lolita.
Diego de la Vega volta à Califórnia para vingar o assassinato de seu pai. Após ser eleito como o Zorro, começa uma luta contra Nah-lin, uma indígena convencida de que ele roubou seu legado. Além disso, Diego enfrentará o Governador, o perverso líder da comunidade chinesa e uma sociedade secreta enquanto aprende a colocar o bem comum acima do seu, ainda que tenha que sacrificar seu amor por Lolita.
Diego de la Vega elhatározza, hogy kideríti, ki ölte meg az apját, és olyan családi titkokat fedez fel, amelyek örökre megváltoztatják a sorsát.
Калифорния, 1834 год. Представителям коррумпированных властей противостоят местные жители. Сюда, в Лос-Анджелес, в спешке приезжает юный Дон Диего де ла Вега, вынужденный оставить учёбу в Испании, чтобы найти убийц отца и отомстить им. Он надевает маску Зорро и бросает вызов всесильному мексиканскому губернатору Педро Виктория, который мечтает избавиться от народного мстителя. А среди его особенно принципиальных врагов вскоре оказывается и юная индианка На-Лин, в совершенстве овладевшая боевыми навыками своего народа.
Diego de la Vega torna in California per vendicare l'omicidio del padre e assume il titolo di Zorro, il giustiziere mascherato che aiuta i deboli e gli indifesi, stretti nella morsa dei colonizzatori della California, degli oligarchi russi e dei francesi.