Doña Isabella Verdugo discovers a dark secret about Don Rodrigo Malapensa’s past. She blackmails him by demanding that he attack a stagecoach transporting fresh pesos.
Présents au village, Diego et Bernardo découvrent que la diligence n’arrivera pas à l’heure prévue. Doña Isabella, sachant que celle-ci transporte un coffre rempli d’or, se rend chez Malapensa pour le forcer à le voler, ce qui lui permettrai de financer la campagne politique de son mari pour obtenir le poste d’alcade. Malapensa refuse et au moment de la mettre à la porte, celle-ci découvre accidentellement sa véritable identité : Malapensa est en fait l’ancien capitaine pirate Malavita. Mais le vol à réaliser ne sera pas facile, Zorro et sa sœur veillent...
Doña Isabella Verdugo scopre un oscuro segreto nel passato di Don Rodrigo Malapensa. Lo ricatta pretendendo che attacchi una diligenza che trasposta pesos in contanti. Se non lo farà rivelerà il suo segreto al capitano Monasterio. Malapensa decide invece di approfittarne attaccando comunque la diligenza e appropriandosi del denaro per lasciare per sempre la California. Ma Zorro fiuta l'agguato e fa una visita a sorpresa ai banditi
Doña Isabella Verdugo upptäcker en mörk hemlighet i Don Rodrigo Malapensas förlutna. Hon utpressar honom och kräver att han attackerar en diligens som fraktar nytillverkade pesos.
