Het kasteel staat in rep en roer wanneer Diederik een viking meebrengt. Bovendien raakt Marie gewond, waardoor ze Isolde niet langer kan vermijden.
