Zeo soll seine Spielsachen sortieren und die, für die er zu alt ist, in eine Kiste legen. Er findet einen Beißring und der ist ihm so peinlich, dass er ihn vor Zenia verstecken will, weil das „Babykram“ ist. Auf der Suche nach einem Versteck, stößt er auf einen Teddy seines Papas, auf eine Kindermütze von Opa und auf alte Kinderfotos seiner Familie. Als all das ans Tageslicht kommt, wundert es ihn, dass den Erwachsenen diese Sachen nicht peinlich sind. Doch seine Mama erklärt ihm, dass Erinnerungsstücke einem nur sagen, dass man erwachsen wird, oder schon geworden ist.
Zou tries to hide his old teething ring before Zinnia discovers it and makes fun of him.
Sasu häpeää vanhaa ja noloa pururengastaan.
La maman de Zou lui demande de trier ses vieux jouets et de mettre à part ceux qui ne sont plus de son âge...
