Zeo hat eine ganz besondere Hausaufgabe. Er soll Goldie, die Klassen-Sonnenblume übers Wochenende mit nach Hause nehmen und sich um sie kümmern. Goldie bekommt von Opa einen Hocker spendiert und wird in die Sonne gerückt. Als Zeo mit Elzie spielt, treffen sie aus Versehen Goldie mit dem Ball. Um sie zu trösten, kauft Zeo ihr einen neuen Blumentopf und verziert ihn. Doch abends lässt sie den Kopf hängen. Zeo hat ein schlechtes Gewissen, doch Papa erklärt ihm, dass Sonnenblumen abends immer die Köpfe hängen lassen, um zu schlafen.
Zou brings home his classes sunflower, Goldie, to take care of over the weekend, but then he worries that Goldie is sad.
Sasu hoitaa auringonkukkaa viikonlopun ajan.
Zou doit s'occuper du tournesol de la classe pendant le week-end. Mais, il est très occupé et néglige «Goldie». Lorsqu'il revient dans le jardin, il découvre que sa tête penche dangereusement...
