Elzie und Zeo entdecken zum ersten Mal einen Regenbogen. Opa erklärt ihnen, wie er entsteht und dass sich am Ende des Regenbogens ein Topf mit Gold befinden soll. Die Suche nach dem Ende entwickelt sich als schwierig. Als der Regenbogen verschwindet, malen die Kinder stattdessen einen eigenen Regenbogen und hängen ihn im Garten auf. Dort finden sie am Ende ihres Regenbogens einen Schatz in Form von Schokoladenkeksen. Wie sie dorthin gekommen sind, weiß nur der Regenbogen …
Zou and Elzee try to find the end of a rainbow and create an original surprise when they attempt to find a pot of gold.
Zou et son amie aperçoivent un arc-en-ciel par la fenêtre. Le grand-père de Zou leur raconte alors que, d'après la légende, un trésor se trouve au pied de chaque arc-en-ciel...
