Elzie, Zak und Zeo spielen Fußball. Opa ist der Schiedsrichter und greift mit der Pfeife ein, wenn es nötig ist. Doch ab und zu ertönt ein Pfiff, der nicht von Opa kommt, sondern von Poc. Das irritiert die Mitspieler. Als Zeo Poc sagt, dass er sich raushalten soll, ist Poc traurig. Das tut Zeo leid und er findet, dass Poc jetzt der Schiedsrichter sein soll. Schnell werden Poc die Spielregeln beigebracht und bald erweist er sich als der beste Schiedsrichter von allen.
When Zou, Elzee and Zack are playing a game of football in the park, Poc feels left out because he's been mixing up the players by whistling.
Zou et Elzée jouent au foot dans le jardin public, sous l'oeil attentif de Papy. Poc et Zak veulent se joindre à eux, mais le problème, c'est qu'aucun d'eux ne respecte les règles, ce qui agace prodigieusement Zou...
