Zeo spielt in seinem Zimmer Monster und macht großen Radau. Als seine Mama ihn bittet, leiser zu sein, beschließt er, von zu Hause wegzulaufen. Alle Familienmitglieder unterstützen ihn dabei. Oma backt Kekse, Opa gibt Zeo einen Rucksack und Uroma gibt ihn einen Schmatzer auf einem Tuch mit. Als Zeo dann endlich das Haus verlässt, merkt er, wie sehr er seine Familie vermissen wird. Wird er sein zuhause wirklich verlassen?
Zou is told he's making too much noise, so he decides to leave home.
Sasu haluaa muuttaa paikkaan, jossa hän saa metelöidä rauhassa.
Afin de pouvoir faire du bruit comme il veut, Zou veut quitter la maison...
