Ein Elefant ist aus dem Zoo ausgebrochen. Wer ihn fängt und zurück bringt, kriegt eine Belohnung. Opa erzählt Zeo, dass Elefanten gern Rosinenbrötchen essen. Zeo baut eine Falle im Garten. Er legt ein Brötchen hin und wenn der Elefant zugreift, fällt ein Laken über ihn. Allerdings läuft nicht der Elefant in die Falle, sondern jemand ganz anderes.
Lorsque Zou apprend qu'un éléphant s'est échappé du zoo de la ville, il est déterminé à le capturer. Avec l'aide de Papy,il construit un piège à éléphant...
