All Seasons

Season 1

  • S01E01 Abschied von der Isar

    • October 3, 1989
    • ZDF

    Julia Heininger, Abteilungsleiterin der Bayernbank München, erfährt, dass sie für eine neue Aufgabe vorgesehen ist. Sie soll die Leitung der Bankfiliale in Hamburg übernehmen - einerseits ein großer Vertrauensbeweis, andererseits aber vermutet sie hinter dieser "Verschickung" in den hohen Norden ihren beruflichen Kontrahenten und Kollegen Dr. Ralf-Maria Sagerer. Julias zehnjähriger Sohn Max aus geschiedener Ehe und Haushälterin Fanny sind entsetzt - was sollen sie in Hamburg, wo es nicht einmal Berge zum Skilaufen gibt? Julias Mutter Hermine, die am Tegernsee ein großes Hotel führt, sieht das Ganze allerdings gelassener. Sie spürt, welch große berufliche Chance ihre Tochter mit dem neuen Job bekommt. So entschließt sich Julia, zunächst alleine nach Hamburg zu reisen und dort so schnell wie möglich eine Wohnung zu finden.

  • S01E02 Keine Experimente

    • October 5, 1989
    • ZDF

    Die Mitarbeiter der Hamburger Bankfiliale nehmen Julia ausgesprochen herzlich auf. Besonders Frau Heine, Julias neue Sekretärin, freut sich, nun für eine Chefin zu arbeiten. Gerade als Julia sich in Hamburg einzuleben beginnt, erhält sie die Nachricht, dass die Zentrale der Bayernbank einen zweiten Geschäftsführer nach Hamburg schicken will. Und der heißt ausgerechnet Dr. Sagerer. Julia schwant Schlimmes - wird sie diesen bornierten Kollegen denn nie los? Sie ahnt nicht, dass Dr. Sagerer derzeit ganz andere Probleme hat. Seine italienische Freundin Beatrice kostet ihn viele Nerven. Doch bevor Dr. Sagerer nach Hamburg umzieht, muss sich Julia Heininger um den Umzug ihrer eigenen Familie kümmern. Söhnchen Max und Haushälterin Fanny warten am Tegernsee auf das Startzeichen aus Hamburg. Doch da kommt vom Tegernsee ein aufgeregter Anruf ihrer Mutter Hermine. Max ist beim Segeln in ein Unwetter geraten und wird vermisst. Julia macht sich die schlimmsten Vorwürfe.

  • S01E03 Der Pakt

    • October 12, 1989
    • ZDF

    Zwei Frauen machen Dr. Sagerer das Leben schwer. Privat gerät er mit seiner italienischen Freundin Beatrice wieder einmal in Streit. Demonstrativ zieht Beatrice in ein Hotel. Sagerer hat Mühe, sich wieder mit ihr auszusöhnen. Beruflich hat er es mit dem Temperament seiner Kollegin Julia Heininger zu tun. Julia will mit einem speziellen Sanierungskonzept die Arbeitsplätze einer Hamburger Tiefkühlfirma retten. Dr. Sagerer jedoch lehnt ihren Vorschlag rundweg ab. Eine heftige Auseinandersetzung bei geöffneten Bürotüren schließt sich an. Per Zufall treffen sich Julia und Sagerer an diesem Abend in einem Restaurant und schließen Frieden. Mehr noch: Sie gründen eine "Interessengemeinschaft" zur Wahrung ihrer bayerischen Identität. Julias Sohn Max findet derweil an seiner neuen Schule endlich Freunde. Mit ihnen gründet er den 1. FC Freistunde.

  • S01E04 Von Frau zu Frau

    • October 19, 1989
    • ZDF

    Julia macht ein paar Tage Urlaub am Tegernsee im Hotel ihrer Mutter. Auch Bankdirektor Berthold Schwaiger, ein alter Bekannter ihrer Mutter, hält sich im Hotel auf. Seine Frau ist schwer krank, und Schwaiger will, dass sie im Hotel wieder zu Kräften kommt. Sohn Max hat Kreislaufprobleme. Der Arzt stellt fest, dass der Junge zu schnell gewachsen ist und sich an der Nordsee erholen sollte. Julia kehrt nach Hamburg zurück, um Max für ein paar Wochen nach St. Peter-Ording zu bringen. Doch Max fällt die Trennung noch schwerer als Julia selbst. Schon am nächsten Tag erhält Julia einen dringenden Anruf der Kinderheim-Leiterin. Dr. Sagerer versucht währenddessen zwei große Bankgeschäfte über mehrere Millionen abzuschließen. Die Versandunternehmerin Habernoll möchte für viele Millionen ihren Betrieb modernisieren, und ein Altersheim für Seeleute soll verkauft werden. Frau Habernoll macht es Sagerer jedoch nicht leicht: Sie möchte nur von Frau zu Frau verhandeln, und so muss schließlich Julia Heininger wieder einspringen.

  • S01E05 Warteschleifen

    • October 26, 1989
    • ZDF

    Wann immer sie kann, fährt Julia Heininger zu ihrem Sohn Max nach St. Peter-Ording, wo der Junge noch einige Zeit in einem Kindererholungsheim bleiben muss. Auch Haushälterin Fanny hat derweil dort Quartier bezogen, um in seiner Nähe zu sein. Doch das ständige Hin und Her zwischen der Nordsee und Hamburg zehrt an Julias Kräften. Sie freut sich, als ihr Kollege Dr. Ralf Sagerer sie zu einem dieser Ausflüge nach St. Peter-Ording begleitet - einen romantischen Abend in einem feinen Restaurant mit eingeschlossen. Sowohl Julia wie auch Ralf spüren, dass dieser Abend ihr Leben verändern wird. Keiner von beiden mag seine Zuneigung zum anderen jetzt noch verstecken. Doch als sie nachts verliebt in ihrer Pension eintreffen, wird Julia durch ein Telegramm wieder in die Wirklichkeit zurückgerufen.

  • S01E06 Die Versöhnung

    • November 2, 1989
    • ZDF

    Max und Fanny kehren nach dem Kuraufenthalt an der Nordsee nach Hamburg zurück. Julia stellt fest, dass Max und Dr. Sagerer durch ihre gemeinsame Fußballleidenschaft immer bessere Freunde werden. Haushälterin Fanny ist enttäuscht, dass "ihr Bub" sich immer mehr von ihr abnabelt. Sie lässt sich gerne von Vadder Haack trösten, der in letzter Zeit immer öfter im Hause Heininger auftaucht. Geschäftlich haben Julia Heininger und Dr. Sagerer weitaus weniger Glück. Bankier van Daalen versucht, ihnen einen Großkunden abzuwerben.

  • S01E07 Was macht der Mensch nach Feierabend

    • November 9, 1989
    • ZDF

    Frau Geideck steht nach dem Tod ihres Mannes mit 80000 Mark bei der Bayernbank in der Kreide und schafft es nicht, ihren Getränkehandel alleine weiter zu betreiben. Julia Heininger nimmt sich verständnisvoll der Frau an und bringt ihr nach Feierabend die Grundbegriffe der Buchführung bei. Dr. Sagerer ist zur selben Zeit reichlich verunsichert über einen neu aufgetauchten Konkurrenten in Julias Privatleben. Er ahnt nicht, dass es sich dabei um Julias Ex-Mann handelt, den Vater von Max. Intensiver denn je gibt Ralf Sagerer nun gegenüber Julia seine Heiratsabsichten zu erkennen. Doch noch ringt Julia mit sich. Julias Mutter Hermine heiratet Berthold Schwaiger, den Direktor der Bayernbank. Damit ist Julias Stiefvater ihr eigener Chef.

  • S01E08 Banküberfall

    • November 16, 1989
    • ZDF

    Der bevorstehende Konkurs eines großen Aluminiumwerkes droht der Bayernbank einen Verlust von 300 Millionen Mark einzuhandeln. Julia Heininger und Direktor Schwaiger suchen eilig nach Lösungen. Dr. Sagerer fliegt nach Amsterdam, um dort einen Hamburger Schiffseigner zu beraten, der wegen Geldmangels im Hafen festliegt. Zu Sagerers Schrecken plant auch Beatrice eine Reise nach Amsterdam und schließt sich ihm an. Noch in Amsterdam erreicht ihn ein Telefonanruf aus Hamburg: Ein Bankräuber hat die Angestellten der Bayernbank in seiner Gewalt und verlangt eine Million und ein Fluchtfahrzeug ...

  • S01E09 Extratouren

    • November 23, 1989
    • ZDF

    Noch immer wartet Ralf Sagerer auf das Jawort Julias. Er lässt sich deshalb etwas ganz Besonderes einfallen: Während einer Konferenz legt er Julia heimlich einen schriftlichen Heiratsantrag zwischen die Geschäftsunterlagen. Doch Julia vertröstet ihn abermals - erst will sie hören, was ihr Sohn Max davon hält. Max schlägt vor, mit Sagerer zuerst eine Art "Vaterschaftstest" durchzuführen. Sagerer willigt ein - und wird von Max einen ganzen Tag lang "geprüft": ob er über Mauern klettern kann, was er vom Fußball versteht und wie es um seine "Kindererziehung" bestellt ist. Auch Bankier van Daalen jun. glaubt, sich in Bezug auf Julia Hoffnungen machen zu können. Auf sehr umständliche Art hält er ebenfalls um Julias Hand an - und wird abgewiesen, denn eigentlich hat sie keine Zweifel mehr, dass Ralf Sagerer ihr Wunschkandidat ist.

  • S01E10 Zum Heiraten gehören zwei

    • November 30, 1989
    • ZDF

    Dr. Sagerer wartet im verschneiten österreichischen Lech auf das Eintreffen von Julia und Max. Obwohl Skilehrerin Karen mit allen Tricks versucht, Sagerer zu verführen, bleibt er standhaft. Mehr noch: Mitten in der Nacht ruft er vom Hotel aus Julia in Hamburg an und bittet sie, gleich das Sagerersche Stammbuch mitzubringen, damit sie beide in aller Heimlichkeit in Österreich heiraten können. Julia erlebt jedoch eine herbe Enttäuschung. Der österreichische Standesbeamte weist Sagerer darauf hin, dass in seinen Papieren die Geburtsurkunde fehlt. Verzweifelt versucht Ralf, mit Hilfe seines Bruders Sascha eine Abschrift aus seinem Geburtsort in der Tschechoslowakei zu bekommen.

  • S01E11 Fanny spekuliert

    • December 7, 1989
    • ZDF

    Haushälterin Fanny benimmt sich, sobald im Hause Heininger über Geld gesprochen wird, neuerdings etwas merkwürdig. Das hat seinen Grund: Sie spekuliert mit ihrer Rente und ihren Ersparnissen. Jedoch nicht an der Börse oder bei der Bayernbank. Sie trägt ihr Geld heimlich zu Grabert, "Engel der Rentner aus Altona", einem geschickten Betrüger, dem bereits viele Rentner auf den Leim gegangen sind. Der Einzige, der Fannys Geheimnis kennt, ist Vadder Haack. Doch schließlich kann auch er die gefährliche Heimlichtuerei nicht mehr mit ansehen und petzt bei Julia. Julia und Dr. Sagerer gelingt es schließlich nur mit einer List, Fanny zu überzeugen, dass sie gegen Grabert Anzeige erstattet. Vadder Haack regt die ganze Angelegenheit so auf, dass er plötzlich zusammenbricht. Ein Notarztwagen muss ihn ins Krankenhaus bringen.

  • S01E12 Die Traumreise

    • December 14, 1989
    • ZDF

    Während Julia in Hamburg einer Devisenunterschlagung in ihrer Bank auf der Spur ist, verbringen die Brüder Ralf und Sascha ihren geplanten Abenteuerurlaub in Kalifornien. Mit ihren Motorrädern sind sie am Pazifik zwischen San Francisco und Los Angeles unterwegs. In der Hafenstadt Monterey machen sie zufällig die Bekanntschaft von Iris und Hanni, zwei deutschen Mädchen. Der flotte Sascha verliebt sich augenblicklich in Hanni. Ein romantischer Abend mit Iris, Wein und Lagerfeuer am Pazifikstrand wird aber auch für Ralf Sagerer gefährlich. Zum Glück bekommt Sascha im richtigen Augenblick einen Hexenschuss, der sofortige ärztliche Hilfe erfordert.

  • S01E13 Ein kleiner Schritt zum Glück

    • December 21, 1989
    • ZDF

    Herr Löblein, Portier bei der Bayernbank, ist deprimiert. Seine kürzlich verwitwete Schwägerin Erna Schäfer, zu der er nicht das beste Verhältnis hat, nistet sich bei ihm zu Hause ein. Ihr Hof in Holstein soll enteignet werden. Julia Heininger und Ralf Sagerer wollen helfen: Julia bietet sich spontan an, Erna in ihrem Gästezimmer unterzubringen - ohne zu ahnen, was da auf sie zukommt. Innerhalb kürzester Zeit bringt Erna Schäfer mit ihrem ausgeprägten Hang zum Okkultismus den gesamten Haushalt durcheinander. Die Bayernbanker suchen nach einer Lösung. Ralf nimmt Verhandlungen mit Bauer Glotz auf, der gerne noch Land dazu kaufen möchte. Doch eigentlich haben Julia und Ralf ganz andere Dinge zu tun. Nachdem endlich eine Abschrift der verschwundenen Geburtsurkunde von Dr. Sagerer aus der Tschechoslowakei eingetroffen ist, soll nun endlich geheiratet werden.

Season 2

  • S02E01 Endlich verheiratet

    • October 3, 1991
    • ZDF

    Julia Heininger und Dr. Ralf Sagerer versuchen nun schon zum dritten Mal, sich das offizielle Jawort zu geben. Freunde und Verwandte sind nach Hamburg geladen. Sogar das Ziel für die Hochzeitsreise steht schon fest - Neukaledonien. Als passendes Hochzeitsgeschenk kommt Ralf auf die Idee, Julia den Schmuck seiner Mutter zu vermachen. Auf der Suche nach den Erbstücken muss er feststellen, dass sein Bruder Sascha diese bereits an diverse Ex-Freundinnen verteilt hat. Praktische Fragen des zukünftigen Ehelebens bereiten Ralf und Julia Kopfzerbrechen: Da ist zunächst die Frage nach dem Familiennamen - Sagerer oder Heininger oder beides? Und auch ein neues Haus in Hamburgs City muss gesucht werden. Als ein geeignetes Objekt gesichtet wird, sehen sich die beiden Chefs der Bayernbank genötigt, einen Kredit bei der eigenen Bank zu beantragen.

  • S02E02 Die eigenen vier Wände

    • October 10, 1991
    • ZDF

    Julia und Ralf entdecken im Tierheim Charlie, eine entzückende Promenadenmischung. Fanny ist mäßig begeistert, ahnt sie doch, dass die Betreuung ihr überlassen wird. Seinen Nutzen erweist Charlie aber schon bald: Er rettet das Haus vor einer Überschwemmung, sein Gebell alarmiert die Nachbarn und die Feuerwehr. Trotz Umzug und nahenden Flitterwochen geht der Alltag in der Bayernbank seinen Gang. Ein neuer Kunde - Jan Paulsen, Sohn des alten Fischers Paulsen, - möchte kräftig investieren, denn er sieht seine Zukunft im Hochsee-Fischfang. Deshalb bittet er die Bayernbanker um einen Kredit für einen neuen hochseetüchtigen Fischdampfer. Ralf geht aus egoistischen Gründen mit Paulsens Finanzierungsproblemen zur Konkurrenz, zu van Daalen sen. Er erwartet dafür eine Gegenleistung: Auf dem Golfplatz, auf dem van Daalen als alteingesessener Hanseat mehr als ein gewichtiges Wörtchen mitzureden hat, hat Julia eine alte Kate entdeckt und sich sofort in das Refugium verliebt.

  • S02E03 Flitterwochen

    • October 17, 1991
    • ZDF

    Julia und Ralf starten in die Flitterwochen nach Neukaledonien. Kurz vor dem Einchecken bemerkt Ralf mit Schrecken, dass sein Reisepass fehlt. Bis zum Abflug bleiben ihm nur noch 15 Minuten ... Die Vertretung der Bayernbank hat Herr Limmer übernommen. Er macht den Angestellten mit wenig Humor und preußischer Disziplin das Leben schwer. Selbstgefällig und seine Machtposition auskostend, lehnt er den Kreditantrag von Herrn Herzberg, einem guten Kunden der Bayernbank aus der Kaffeebranche, ab. Van Daalen Senior als Konkurrent frohlockt. Nur zu gerne übernimmt er die Finanzierungsprobleme von Herzberg. Während er zur Kur bei Hermine Schwaiger am Tegernsee weilt, soll sein Sohn das Geschäft regeln. Derweil verfolgt man in Hamburg und am Tegernsee gespannt die Nachrichten: In Neukaledonien hat ein Putsch stattgefunden.

  • S02E04 Ausgemustert

    • October 24, 1991
    • ZDF

    In der Bayernbank weht ein frischer Wind. Die alten Möbel werden ausrangiert, und Löhlein, den Portier, der im kommenden Jahr sein 25-jähriges Dienstjubiläum feiern könnte, wird kurzerhand gekündigt. Löhlein nimmt sich die Sache sehr zu Herzen. Mit den Waffen einer Frau kämpft Julia gegen die ungerechte Behandlung Löhleins. Das Wochenende soll der Familie gehören: Julia, Ralf und Max machen sich auf den Weg in die kleine Kate am Golfplatz. Ein zünftiger weißblauer Einstand krönt den Erwerb des Häuschens.

  • S02E05 Die Sonntagswette

    • October 31, 1991
    • ZDF

    Maximilian fällt in der Schule auf, zu Hause gibt er sich lustlos und introvertiert. Julia und Ralf machen sich Sorgen, bis sie herausfinden, was den Junior bedrückt: die Gespräche über eine geplante Adoption und der bevorstehende Besuch von seinem leiblichen Vater. Als Sohn von zwei Vätern tut Max sich schwer mit einer Entscheidung, zumal ihm beide Männer sympathisch sind. Ein heimliches Duell zwischen Ralf und Max am Sonntag auf Hamburgs Straßen bringt beide einander wieder näher. Frau Heise, Sekretärin in der Bayernbank, hat Eheprobleme. Sascha Sagerer fühlt sich zum Tröster und Aufmunterer berufen, denn Frau Heise hegt gewisse Sympathien für den charmant-schnoddrigen Bruder des Chefs.

  • S02E06 Liebe Tante Käthe

    • November 7, 1991
    • ZDF

    Julia und Ralf sind glücklich, denn nun ist es namentlich-amtlich, dass Max in die Familie gehört. Ausgerechnet an Sascha Sagerers Geburtstag steht Frau Heise mit ihrem Koffer vor der Tür und will, auf der Flucht vor dem Ehekrieg, bei ihm einziehen. Die nächste Not, aus der Sascha rasch eine Tugend zu machen versucht, betrifft einen Kredit über 50000 Mark, den der Künstler und Jungunternehmer in spe für eine Musikkneipe aufnehmen will. Ralf und Julia sehen sich gezwungen, ihm das Darlehen zu verweigern, weil Sascha über keinerlei Sicherheiten verfügt. Saschas rettende Idee ist die längst verschollen geglaubte, aber vermögende Tante Käthe in Lübeck. Als er sie schließlich ausfindig macht, glaubt sie, ihren Lieblingsneffen Ralf vor sich zu haben. Immer seinen Kredit vor Augen - spielt Sascha mit ...

  • S02E07 Der Mann aus Sachsen

    • November 14, 1991
    • ZDF

    Direktor Schwaiger stellt Julia und Ralf seinen Nachfolger vor. Dieser Dr. Fiedler entpuppt sich als knochenharter Karrierist, der die Bayernbank verstärkt auf internationales Territorium führen will und für eine Streichung aller Kredite an Mittelständler und Alternativunternehmen plädiert. Julia kann das nicht hinnehmen und ist entschlossen, den Kampf mit Fiedler aufzunehmen. Auf einer Fahrt zur Bank werden Julia, Ralf und Herr Abendroth, Manager bei Airjet-Production, in einen Unfall verwickelt. Tuschinski, Installateurmeister aus Zwickau, läuft Julia direkt vors Auto. Der Unfall geht noch glimpflich ab, doch Julia wird durch diese, unter merkwürdigen Umständen zu Stande gekommene Bekanntschaft auf das Schicksal des seit drei Jahren in Hamburg lebenden arbeitslosen Klempners aufmerksam.

  • S02E08 Die Erbschaft

    • November 21, 1991
    • ZDF

    Fanny erhält eines Morgens Post von einem Rechtsanwalt aus München. Was sie dann liest, trifft sie wie ein Schock. Bei Julia in der Bank beginnt sie ganz allmählich, den Inhalt des Briefes zu begreifen: Eine alte, schwerreiche und nun verstorbene Freundin von Fannys Mutter hat ihr einen Teil ihres Vermögens hinterlassen. Die Überraschung ist bei allen groß, als sich herausstellt, dass es sich bei dem Erbe "nur" um ein altes, aber wertvolles Ölgemälde handelt. Julia, Fanny und Vadder Haack starten nach München. Fanny will das Bild bei einem renommierten Auktionshaus versteigern lassen. Vor dem illustren Auktionspublikum wechselt das Erbstück für über 100000 Mark den Besitzer. In der Hamburger Zentrale der Bayernbank muss Ralf sich nun allein eines "Falles" annehmen: Das Ehepaar Lehmann ist in Schwierigkeiten mit der Finanzierung seines Eigenheims. Erschwerend kommt hinzu, dass Frau Lehmann demnächst ein Baby erwartet und Herr Lehmann bei der Planung und Durchführung der Bauarbeiten kein Fettnäpfchen ausgelassen hat.

  • S02E09 Medaillen für den Michel

    • November 28, 1991
    • ZDF

    Ralf und Max haben sturmfreie Bude. Und Max hat sich in den Kopf gesetzt, dies auszunutzen. Bei einem so genannten Survivaltraining verbringen beide die Nächte im Zelt hinterm Haus, mit rationiertem Proviant und allem, was dazugehört. Ralf wird im Büro von Thomas und Yvonne Berlinghaus erwartet. Beide wollen bei der Bayernbank einen Kredit in Millionenhöhe für ein Haus an der Elbe aufnehmen. Doch dieses Vorhaben kann nur gelingen, wenn der Seniorchef der angesehenen Kaufmannsfamilie, Nikolaus von Berlinghaus, seinem Sohn Thomas die familieneigene wertvolle Medaillensammlung als Erbe und Sicherheit überschreibt. Ralf bemüht sich um eine Lösung und hat die zündende Idee. In Bayern erfährt Julia, dass sie schwanger ist. Voller Freude will sie Ralf informieren, doch der ist im Stress.

  • S02E10 Ein Geschäft ohne Risiko

    • December 5, 1991
    • ZDF

    Alles dreht sich ums Baby. Nur Max tut sich schwer und fühlt sich wie das sprichwörtliche fünfte Rad am Wagen. Niemand hat mehr Zeit für ihn und seine Sorgen. Und so zieht er sich mehr und mehr zurück - und fasst einen folgenschweren Entschluss: Mit Hund Charlie an der Leine sucht er das Weite. Julia und Ralf sind außer sich vor Sorge und überdenken das Verhältnis zu ihrem "Ältesten" neu. Dr. Fiedler aus der Münchener Zentrale macht mit neuen Vorschriften seinen Hamburger Bankern das Leben schwer. Gebrauchtwagenhändler Gehrke schafft es, Julia und Ralf von seiner Kreditwürdigkeit zu überzeugen. Für seine geschäftliche Expansion schließt er hinter dem Rücken der Bayernbanker einen dubiosen Vertrag mit den Herren Koslowsky und Heller. Erst nachdem Koslowsky seine Provision kassiert hat, merkt Gehrke, dass er einem teuren Schwindel aufgesessen ist.

  • S02E11 Familienzuwachs

    • December 12, 1991
    • ZDF

    Die Bayernbank hat einen neuen potenziellen Kunden mit weit reichenden Rationalisierungsplänen. Knut Hehlingboom, Eigentümer einer renommierten Bekleidungsfabrik, will Hamburg den Rücken kehren und in Schleswig-Holstein eine neue Firma gründen - zu günstigen Konditionen im Rahmen der Wirtschaftsförderung. Ralf ist bemüht, dieses lukrative Geschäft unter Dach und Fach zu bringen. Doch er hat die Rechnung ohne Julia gemacht. Denn diese turnt bei der Schwangerschaftsgymnastik zusammen mit Helga Lück, die als Näherin in der Bekleidungsfirma Hehlingboom arbeitet und nun fristlos entlassen werden soll. Julia setzt sich mit allen Mitteln für den Erhalt Hamburgs als Standort ein.

  • S02E12 Endlich zu viert

    • December 19, 1991
    • ZDF

    Die Bayernbanker als Retter in der Not: der Freund von Öko-Bauer Glotz, Lieblingskunde von Ralf und Julia, ist in Not. Hubertus Priess ist Pächter eines Reiterhofes. Seine Hausbank van Daalen hat das beste Pferd im Stall gepfändet, und "Moneymaker" ist der Favorit beim Derby am Wochenende. Ralf, Julia und Bauer Glotz finden einen Ausweg. Der Tag der Geburt rückt immer näher. Fünf Tage vor dem errechneten Tag scheinen die Wehen einzusetzen. Doch bald stellt sich alles als blinder Alarm heraus. Zwei Tage später, als Vadder Haack sein 50-jähriges Geschäftsjubiläum feiert, meint es der neue Erdenbürger endlich ernst.

Season 3

  • S03E01 Kinder, wie die Zeit vergeht

    • September 14, 1993
    • ZDF

    Der zwielichtige Spieler-Vermittler Heitmann spricht in der Hamburger Bayernbank-Filiale vor. Er braucht einen Kredit, um den Transfer des hoffnungsvollen Liga-Spielers Wolf Lübbers möglich zu machen. Julia will es aber noch genauer wissen. Sie sucht den Vater von Wolf Lübbers auf, dessen Einverständnis Voraussetzung ist und den Heitmann mit dem Angebot ködert, ihm ein eigenes kleines Geschäft zu finanzieren. Vater Lübbers macht einen sehr soliden und freundlichen Eindruck. Fußball-Fan Max ist hellauf begeistert, als Julia den jungen und den alten Lübbers zum sonntäglichen Kaffee einlädt. Man wird schnell handelseinig. Die Bayernbank bootet den unsympathischen Heitmann aus, finanziert den Kredit direkt und sorgt auch für den kleinen Laden: ein Fahrradgeschäft. Die kleine Marie-Therese hat eine unscheinbare Leuchtdiode aus dem Technik-Bausatz ihres Bruders Max verschluckt. Sie wird mit Blaulicht ins Krankenhaus gebracht.

  • S03E02 Die Taufe am Tegernsee

    • September 21, 1993
    • ZDF

    Die Taufe der kleinen Marie-Therese steht bevor. Ein glanzvolles Familienfest am Tegernsee soll es werden. Auch eine würdige Patin ist gefunden: Vroni Lederer, Julias beste Freundin aus Kindertagen. Dem Bayernbank-Direktor Sagerer stehen aber zunächst noch schwierige Verhandlungen mit einer japanischen Handelsdelegation bevor. Um ein 60-Millionen-Geschäft abzuschließen, isst er sich tapfer in drei Runden durch aparte fernöstliche Fischspezialitäten. Dabei gilt es, die sensiblen Höflichkeitsformen der japanischen Partner nicht zu verletzen. Das exotische Essen hinterlässt bei Dr. Sagerer deutliche Spuren. Nur mühsam übersteht er den Flug nach München. In Hamburg glaubt die Polizei zunächst an einen schweren Einbruch, wenn nicht gar an ein blutiges Verbrechen in der Villa Sagerer. Bayernbank-Chef Fiedler bittet Ralf und Julia zu einem Gespräch in die Münchner Zentrale. Scheinheilig spricht Fiedler von einer Überbelastung Julias und fordert von ihr eine detaillierte Erklärung, auf welchem Wege das Bankhaus van Daalen in den Besitz vertraulicher Geschäftsunterlagen kommen konnte ...

  • S03E03 Das bisschen Haushalt

    • September 28, 1993
    • ZDF

    Gleich am ersten Tag bekommt es die ganze Familie zu spüren: Die frisch gebackene Nur-Hausfrau Julia ist auf dem Gesundheitstrip. Zum Entsetzen aller ist der Frühstückstisch zwar liebevoll gedeckt, doch anstelle der gewohnten Marmeladenbrötchen und des Kaffees bilden biologisch-dynamische Körnerkost und Säfte das morgendliche Mahl. Julias Bankkunden sind von ihrem Rückzug ins Privatleben überhaupt nicht angetan, ist es doch ausschließlich Julias unkonventionelle und erfolgreiche Art, welche sie alle an die Hamburger Bayernbank bindet. Immobilienmakler Grollmann interveniert wütend in der Münchener Zentrale. Bauer Glotz stattet Julia sogar kurzerhand einen Besuch zu Hause ab. Ralf Sagerer hat noch ganz andere Sorgen. Sein Bruder Sascha hat sich bis über beide Ohren in die extravagante Boutique-Pächterin Petra Oberländer verliebt und taucht mit seiner neuen "Flamme" in der Bayernbank auf. Petra Oberländer erhofft sich einen Kredit, um die gesamte Boutiquenkette zu günstigen Konditionen erwerben zu können. Trotz überzeugender Unterlagen und einer Rentabilitätsgarantie kämpft Ralf mit unguten Gefühlen ...

  • S03E04 Die flotte Welle

    • October 5, 1993
    • ZDF

    Besorgt beobachten Ralf Sagerer und Haushälterin Fanny, dass Julia es offensichtlich mit ihrem "Rückzug" ins Privatleben sehr ernst meint. "Gnadenlos" übernimmt sie das Regiment. Der Haushalt soll ab sofort streng hauswirtschaftlich geführt werden. Fanny sieht sich aus ihrem angestammten Arbeitsbereich verdrängt. Sie beklagt sich bitter bei Julias Mutter. Diese hat die Idee: Julia soll das Hotel am Tegernsee für einige Wochen als Urlaubsvertretung führen. Ralf prüft unterdessen den Kreditwunsch des Wahl-Hamburgers Gawlicek. Der benötigt Geld, um seinen privaten Radiosender besser zu vermarkten. Gawliceks "flotte Welle" verbreitet soft-schlüpfrige Botschaften, die Sagerer und erst recht Julia gar nicht gefallen. Ralf überlegt gemeinsam mit Gawliceks Ehefrau Esther, in sanfter Intrige dem Sender ein ganz anders ausgerichtetes Profil zu geben.

  • S03E05 Bank-Geheimnisse

    • October 5, 1993
    • ZDF

    Julia fliegt mit Töchterchen Marie-Therese und Haushälterin Fanny nach München. Während Hermine und Berthold Schwaiger auf Bali Urlaub machen, wird Julia am Tegernsee das Hotel ihrer Mutter leiten. Doch nicht ohne zuvor Ralf das Versprechen abgenommen zu haben, sich sorgsam um Max' leibliches Wohl zu kümmern. In die Hamburger Bayernbank fällt Mario Nicoletti ein. Mario ist in einer Klemme, sein eigener Bruder Angelo fordert hohe Schutzgeldforderungen, die der frisch gebackene Pizzabäcker wohl oder übel zahlen muss. Um den Nachstellungen seines Bruders und seiner Kumpane leichter entgehen zu können, plant Nicoletti den Aufbau eines kleinen mobilen Pizzaservice. Da Ralf überzeugt ist, dass Mario eine Chance braucht, erhöht er kurzerhand den Kredit. Unterdessen muss sich Julia am Tegernsee des äußerst hartnäckigen Verehrers Veseli erwehren.

  • S03E06 Ein Fettnäpfchen für Dr. Kaulbach

    • October 19, 1993
    • ZDF

    Sagerer und Bankdirektor Fiedler haben einen Plan ausgeheckt, der Julia wieder in die Bayernbank locken soll. Sie soll ein Tochterunternehmen aufbauen und leiten, das sich ausschließlich der Beratung von klein- und mittelständischen Unternehmen widmet. Während Ehemann Ralf und die Bayernbank-Crew schon nach geeigneten Räumlichkeiten suchen, wartet man sehnsüchtig auf eine positive Antwort vom Tegernsee. Julia nimmt das Angebot unter der Bedingung an, dass für die häuslichen Pflichten eine zusätzliche Hilfe eingestellt wird. Schnell ist ein schwedisches Aupair-Mädchen und auch ein geeignetes Büro gefunden - direkt vis-à-vis der Bayernbank. Nach zwei Wochen Tegernsee fliegen Julia, Marie-Therese und Fanny nach Hamburg. Im Flugzeug gibt es eine gewaltige Überraschung: Julias Sitznachbarin ist Frau Dr. Kaulbach. Gleich bei ihrer ersten Amtshandlung in Hamburg bekommt Frau Dr. Kaulbach einen ordentlichen Dämpfer.

  • S03E07 Was für eine Premiere!

    • October 26, 1993
    • ZDF

    Fanny hat das Kriegsbeil ausgegraben. Die unbekümmerte, leicht nachlässige Art der jungen Schwedin ist der gewissenhaften Haushälterin ein Dorn im Auge. Familie Sagerer hingegen hat die hübsche Svenja schnell in ihr Herz geschlossen, vor allem das von Maximilian. Das Betriebsklima in der Hamburger Filiale der Bayernbank ist neuerdings mies, denn Dr. Sagerer und seine Kollegin Frau Dr. Kaulbach vertragen sich nicht. Julia fürchtet, ihre attraktive Nachfolgerin könnte sich nicht an die privaten Spielregeln halten und Ralf erfolgreich den Kopf verdrehen. Julia fiebert in ihrem mittlerweile installierten Büro einem ersten Auftrag für die Futura Consulting entgegen. Und der lässt nicht lange auf sich warten: Im Anschluss an eine sehr spärlich besuchte Theateraufführung in der traditionsreichen "Freien Tribüne" erfährt Julia, dass dieses Privattheater aufgrund massiver Finanzierungsprobleme geschlossen werden soll. Düsteren Prognosen ihres Ehemannes zum Trotz nimmt Julia die willkommene Herausforderung an und bietet ihre Unterstützung an ...

  • S03E08 Drei Enkel für van Daalen

    • November 2, 1993
    • ZDF

    Bei Familie Sagerer hängt der Haussegen schief: Sowohl Ralf als auch Maximilian gehen sehr zu Julias Missfallen zunehmend eigene Wege. Maxl bummelt lieber mit Freunden über den Hamburger Dom als am gemeinsamen Familienabendessen teilzunehmen, und Ralf widmet sich mit wachsender Intensität seiner attraktiven Kollegin Dr. Kaulbach, um ihr die schönen Seiten der Hansestadt zu zeigen. Zutiefst unglücklich ist auch Haushälterin Fanny. Seit dem Einzug des lebenslustigen Au-pair-Mädchens Svenja fühlt sie sich überflüssig. Sie verlässt kurzerhand die Villa und zieht zu ihrem Freund, Feinkosthändler Vadder Haack. Das Ziel der neu gegründeten Firma Futura Consulting, auch kleinen Unternehmen auf dem Gebiet der ehemaligen DDR finanziell auf die Sprünge zu helfen, führt Julia nach Lassahn. Sie trifft dort auf drei frühere LPG-Mitglieder, die aus eigener Kraft und mit einem Kredit der Futura Consulting eine Delikatessen-Fischzucht realisieren wollen. Ungeahnte Schwierigkeiten treten jedoch plötzlich auf. Ein "Westler" macht Familienansprüche auf das attraktive Grundstück geltend. Im letzten Moment gelingt es Julia, den Besitzer zum Verkauf seines Grundstücks an die Fischzüchter zu bewegen.

  • S03E09 Nesthäkchens Entführung

    • November 9, 1993
    • ZDF

    Fanny fehlt der Familie sehr. Zudem wird Svenja ihren Aufgaben nicht ganz gerecht: Sie tummelt sich liebend gerne im Hamburger Nachtleben - und verschläft prompt ihren morgendlichen Weckdienst. Das Chaos ist programmiert. Doch auch Frau Heise, die zuverlässige Direktionssekretärin, kommt heute zu spät zum Dienst. Schuld ist Ralfs Bruder Sascha, der sich bei Familie Heise einquartiert hat. Sascha hat sich bei der Einrichtung eines eigenen Tonstudios finanziell übernommen und ist nun ohne eigene Bleibe. Bald darauf bittet er Julia um vorübergehendes Asyl in Fannys leer stehendem Zimmer. Svenja stattet mit der kleinen Marie-Therese ihrem neuen Freund, Punker Ole, einen Besuch ab. Die Verliebten vergessen das Kind in dem heruntergekommenen Hinterhof und verschwinden turtelnd in Oles Wohnung. Wenig später muss Svenja schockiert feststellen, dass der Kinderwagen mit Marie-Therese spurlos verschwunden ist. Verzweifelt verständigt sie Julia und startet mit Ole eine wilde Suchaktion.

  • S03E10 Tizian, der Wundertraber

    • November 16, 1993
    • ZDF

    In der Bayernbank knallen die Sektkorken: Kuno Grameier, der Kassierer, hat beim Pferderennen gewonnen, 800 Mark auf den Außenseiter "Tizian". Fanny ist glücklich in den Sagerer-Haushalt zurückgekehrt. Ihrem Bräutigam, "Vadder" Haack, ist für seinen Feinkostladen eine horrende Mieterhöhung angekündigt worden. Julia verspricht, sich um die Sache zu kümmern. Frau Dr. Kaulbach, Julias Nachfolgerin, meldet sich krank. Ralf besucht sie zu Hause und muss feststellen: Die sonst so coole Bankerin hat Liebeskummer. Beim nächsten Rennen müssen Grameier und sein Kollege Löhlein zu ihrer Überraschung feststellen, dass der Wundertraber "Tizian" nicht startet. In den Stallungen erfahren sie von der Besitzerin, Gräfin Wehlbrook, die schreckliche Wahrheit: Das Rennpferd hat eine kaum heilbare Entzündung an den Sprunggelenken. Spontan beschließen die beiden Pferdenarren, "Tizian" vor dem Abdecker zu bewahren. Sie kaufen ihn, hoffen auf einen Kredit von der Bayernbank.

  • S03E11 Gefährliche Versuchung

    • November 23, 1993
    • ZDF

    Julia muss zu ihrem Entsetzen feststellen, dass im Gymnasium von Max Drogen angeboten und konsumiert werden. Alarmiert sucht Julia den Direktor der Schule auf. Der Pädagoge scheint überfordert. Auch der Versuch, die allein erziehende Mutter des Dealers Jens auf ihre Seite zu ziehen, scheitert. Und so bleibt Julia nur noch ein Treffen mit Jens. Julia appelliert an seine Vernunft und erfährt, dass dieser selbst erpresst wird. Der Sagerer-Familienrat wird einberufen, und nach einigem Hin und Her ist ein Weg gefunden: Sascha, der unkonventionell erscheinende Bruder von Ralf, soll anstelle von Jens den Dealer locken. Er gibt sich als ein Freund des Schülers aus, der seine bayerische Heimat mit "Stoff" versorgen will. Jede Skepsis wird mit einem dicken Geldbündel zunichte gemacht - die Transaktion läuft. Die wartenden Zivilfahnder überwältigen den verdutzten Mann. Filius Max hat schon längst wieder andere Sorgen. Seine Schulfreundin Miriam hat eine Klassenarbeit von ihm abgeschrieben - zum Unglück auch alle seine Fehler.

  • S03E12 Labskaus und Weißwürst'

    • November 30, 1993
    • ZDF

    Einer Autopanne auf einer einsamen mecklenburgischen Landstraße und den freundlichen Helfern, die sie und ihr Auto abschleppen, verdankt es Julia Sagerer, dass sie die Boizenburger Schiffbau-GmbH und die Nöte ihrer Existenz gefährdeten Belegschaft kennen lernt. Sie besichtigt das marode Werftgelände, für welches sich eine unbekannte norwegische Gesellschaft interessiert. Krüger zieht die Fäden hinter dem Rücken der Belegschaft. Der Zufall will es, dass Sagerer, der von Julias Pech erfahren hat, und Dr. Kaulbach auf einem Empfang der Hamburger Industrie- und Handelskammer von dem vergeblichen Interesse der großen Hamburger Schiffbau AG hören, aus der Boizenburger Werft einen stabilen Zuliefererbetrieb zu machen. Ein Modell, das auch der Belegschaft in Boizenburg bedingt Arbeitsplätze sichern würde. Niemand in Hamburg kennt die ominöse Norway Shipping Company. Da Julia erfährt, dass das Bankhaus van Daalen an der norwegischen Transaktion beteiligt ist, liegt nichts näher, als über ein Golfspiel mit van Daalen junior mehr herauszubekommen.