Adding A Season
Adding a season is as simple going to the page for the desired series. Scrolling to the bottom and entering the new season number and clicking Add Season.
Editing A Season
Since a season is merely a container for episodes once a season has been created you have two options