The long summer break is over and the second semester starts. Pirari Academy is having its first ever school festival, and Lion and her friends think about what kind of event they should do. Everyone agrees on Mahiro's idea to do a play. Mahiro starts working on the script at once, but writing easy as she thinks...
長かった夏休みが終わり、二学期が始まりました。
ピラリ学園初めての学園祭に向け、何をやればいいのか考えるリオンたち。
万博のアイディアを受け、演劇をやることになりました。
万博は早速台本を書き始めるものの、思うようにいかず……。
여름방학 과제인 자유 연구의 제출도 끝이 나고 남은 것은 축제. 최고의 학교 축제를 만들기 위해 학생회에서 어느 반 행사가 좋은지 인기투표를 하기로 한다는 말을 들은 1학년 S반은 연극을 하기로 결정하는데.
Llega el festival escolar de la Academia Pirari y Lion y sus amigas preparan una obra de teatro, aunque nada va según lo previsto y temen no estar preparadas a tiempo. El mayor problema es la actuación de Lion, que es realmente mala.
As meninas têm que decidir o que fazer para o festival escolar, mas não está fácil...
