Als Alice Avril unverhofft einen Interview-Termin bei Éloise Zennefort, der Königin des Kriminalromans, angeboten bekommt, scheint ihre Durststrecke bei der „Stimme des Nordens“ endlich überstanden. Denn die Dame hat seit Jahren nichts mehr von sich hören lassen. Aber als sie eintrifft, ist Kommissar Laurence bereits vor Ort, denn jemand droht damit, Éloises kleinen Sohn Bruno zu entführen …
Police captain Swan Laurence has died on duty. Eight days earlier, he was called to protect the son of famous novelist Eloïse Zennefort.
Alice et Marlène assistent éplorées aux funérailles du commissaire Laurence, mort sur le terrain ... Mais est-il vraiment mort ? 8 jours plus tôt, il était chargé de surveiller Bruno, fils de la célèbre romancière Héloïse Zennefort, et de son mari Hadrien. En effet, le petit Bruno, était menacé d'être enlevé si ses parents ne versaient pas une somme de 500 000 nouveaux francs... Ces demandes de rançons sont signées Greg Atlas, célèbre héros des romans d'Eloïse Zennefort... Un héros qui revient se venger de son auteur voilà une piste peu banale pour Laurence ...Malgré un grand dispositif de sécurité mis en place par Laurence, l'enfant est kidnappé à la barbe du commissaire... Négligence due peut-être à son attirance pour Maillol, la curieuse médecin légiste, ce qui exaspère au plus haut point, Avril et Marlène...
Alice e Marlene assistono in lacrime al funerale del commissario Laurence, morto a terra... Ma è davvero morto? 8 giorni prima, era incaricato di guardare Bruno, figlio della famosa scrittrice Héloïse Zennefort, e suo marito Hadrien. Infatti, il piccolo Bruno è stato minacciato di essere rapito se i suoi genitori non avessero pagato la somma di 500.000 nuovi franchi... Queste richieste di riscatto sono firmate Greg Atlas, famoso eroe dei romanzi di Eloïse Zennefort... Un eroe che torna per vendicarsi del suo autore ecco una traccia insolita per Laurence... Nonostante un grosso dispositivo di sicurezza messo in atto da Laurence, il bambino viene rapito sotto la barba del sovrintendente... Negligenza forse dovuta alla sua attrazione per Maillol, il curioso medico legale, che esaspera al massimo grado, Avril e Marlène...
