Rebelianci przygotowują atak. Inspektor Anatol Janów bada sprawę rzekomego samobójstwa, a student prawa Kajetan Skowron trafia na ślad morderstwa sprzed lat.
W szeregach władz wojskowych roi się od tajemnic. Stara fotografia doprowadza Kajetana do przerażającego odkrycia. Śledztwo Anatola jest torpedowane.
Anatol podąża za tropem i zastawia pułapkę na Lekką Brygadę. Ofelia knuje intrygę, by zdobyć zaufanie Kajetana. Świętobór podstępem zyskuje przychylność Amerykanów.
Coraz bardziej zaintrygowany Kajetan szuka odpowiedzi w opuszczonej willi. Wujek zdradza Anatolowi zaskakującą tajemnicę. Szpiedzy próbują odkryć ukryty motyw Świętobora.
Plan zwerbowania nowego bojownika przybiera tragiczny obrót. Anatol daje Kajetanowi nowe zadanie i odkrywa znak rozpoznawczy metod Lekkiej Brygady.
Anatol dokonuje niepokojącego odkrycia na temat rodziny Kajetana. Rolbiecki naciska na wtyczkę, a Świętobór dopracowuje swój plan.
Lekka Brygada odkrywa oszustwo i stawia wszystko na jedną kartę. Mimo ostrego sprzeciwu Anatola Kajetan nadal grzebie w przeszłości. W końcu musi podjąć ważną decyzję.
Świętobór rozpoczyna operację Północny Lew. Anatol i Lekka Brygada zostają zdradzeni. Kajetan jest wstrząśnięty swoim odkryciem — postanawia zniknąć.
