Во дворе школы Бизон ссорится с Леной и при всех получает пощечину. Наташа ставит в известность девочек, что Антон будет заниматься звуком в их группе. Отец Ани и Матвей вместе идет на «Ранеток». Из-за угрызений совести Лера отправляется к Бизону в офис, чтобы извиниться. Рассказова благодарит Лерин отец за помощь. «Ранетки» успешно выступают. После выступления Лере становится плохо.