Несмотря на заметную ссадину, Лера скрывает причину ее появления от девочек. Увидев ее, Лерин отец считает, что во всем виноват Бизон. Во время министерской проверки Борзова жалуется, что директор не выполняет своих обязанностей. Девочки празднуют удачное выступление в кафе вместе с Лагуткиным и Аниным отцом. Лена узнает, что дед проиграл в Интернет-казино все их деньги. Гуцул дерется с Матвеем.