Porucznik Lukasz "dziękuje" Vańkowi za pucybuta Balouna. Baloun zjadł jego obiad i rozeźlony porucznik chce go ukarać. Przywiązany do pala pucybut może tylko spoglądać na wiszący nad nim kawał smakowitego mięsa. W końcu zdjęty litością Lukasz przykazuje Szwejkowi odwiązać żarłoka. Baloun wylewnie dziękuje i opowiada o smacznych kęskach, jakie udało mu się w życiu zjeść. Koledzy słuchają rozbawieni. Wygłodzony Vaniek przychodzi do kucharza i obaj wspominają czasy, kiedy w kuchni było dużo żarcia. Kucharz opowiada historię znienawidzonego majora Sojki, który życiem przypłacił własne łakomstwo. W knajpie pani Mullerowa czyta Palivcowej list do Szwejka. Do pań przysiada się dziennikarz i zainteresowany opowieścią zapisuje dane Szwejka. Chce jechać na front i odnaleźć bohatera.