Hugo serait-il amoureux? Alors que la relation entre Annie et Marc tiédit, Hugo vit avec Andréane des moments très enflammés. De son côté, Gilbert est confronté au caractère explosif de Morin, son nouveau patron. Luigi peut-il garder un secret surtout quand ça concerne sa Rosie? Quel défi! Quant à Viviane, elle pleure le dur revers de sa carrière aux Fourrures Vivaldi. Tout laisse croire qu’à la veille de son anniversaire, Marion vit sa première crise d’identité…