Dix-sept ans de vie commune… ça laisse des traces. Hugo a beau argumenter, Andréane refuse de lui pardonner son aventure avec Annie. Le professeur d’anglais y est peut-être pour quelque chose… De bonne foi, Hugo propose à Annie d’officialiser leur séparation pendant que Maxime trouve le moyen de se faire mettre à la porte du collège. Il y a de l’orage dans l’air! Aux Fourrures Vivaldi, Vivane et Annie ont une violente dispute. Pas de chance pour Angela qui reçoit justement un journaliste. Alors qu’Éric rumine ses déboires d’argent, Josée rêve de bébé…