Ludovico De Millet e la moglie Nora Virili sono vittime di una tentata rapina nella loro villa alle porte di Torino e l'aggressore, Paolo Ratti, è colpito a morte dal padrone di casa. Le indagini dell'ispettore Valeria Ferro stabiliscono un rapporto tra la vittima e Ludovico. Ratti, licenziato da De Millet, che potrebbe aver agito per vendetta. Ma la situazione si complica quando Valeria trova delle foto compromettenti di Nora in casa del rapinatore.
Der Sportlehrer Fabrizio Cardani des Turiner Gymnasiums wird von einem Lastwagen angefahren und kurz darauf tot aufgefunden. Die Autopsie des Körpers zeigt jedoch, dass der Mann bereits vor dem Unfall schwer verletzt war. Inspektorin Valeria Ferro und ihr Team von der Turiner Kriminalpolizei nehmen die Ermittlungen auf. Schnell wird klar, dass sich der Lehrer kurz vorher aus dem Fenster des nahe gelegenen Hotels gestürzt hatte. Selbstmord also – aber warum? Cardani war sehr beliebt bei seinen Schülern gewesen. Auf der Suche nach der Wahrheit entdecken die Ermittler eine weitere Leiche im Hotel, die der minderjährigen Sofia. Hatte der Lehrer eine Affäre mit seiner Schülerin? Hatte es Streit zwischen ihnen gegeben, bei dem das Mädchen getötet wurde, woraufhin er sich auch umbrachte? Wird die Inspektorin den Fall rechtzeitig lösen?
Ludovico De Millet et sa femme Nora Virili sont victimes d'une tentative de vol dans leur villa de la périphérie de Turin et l'agresseur, Paolo Ratti, est abattu par le propriétaire. Les enquêtes de l'inspecteur Valeria Ferro établissent une relation entre la victime et Ludovico. Ratti, renvoyé par De Millet, qui a peut-être agi par vengeance. Mais la situation se complique lorsque Valeria trouve des photos compromettantes de Nora dans la maison du braqueur.
