L'imprenditore Pietro Kummel viene trovato morto sulla strada, accanto alla sua auto. Assolto in cassazione, l'uomo è appena uscito dal carcere scampando a una pena di nove anni di reclusione per il coinvolgimento in un incidente nella sua fabbrica. Le indagini dell'ispettore Valeria Ferro si dirigono subito verso i familiari delle vittime, ma, a poco a poco, appare chiaro che i nemici di Kummel sono numerosi.
Der Unternehmer Pietro Kummel wird tot neben seinem Auto auf der Straße gefunden. Der Mann wurde in Kassation rekrutiert und ist gerade aus dem Gefängnis gekommen, um einer neunjährigen Haftstrafe wegen Beteiligung an einem Unfall in seiner Fabrik zu entgehen. Die Ermittlungen von Inspektorin Valeria Ferro richten sich unmittelbar an die Familien der Opfer, aber nach und nach wird deutlich, dass Kummels Feinde zahlreich sind.
L'entrepreneur Pietro Kummel est retrouvé mort sur la route, à côté de sa voiture. Acquitté en cassation, l'homme vient de sortir de prison en échappant à une peine de neuf ans de prison pour son implication dans un accident dans son usine. Les investigations de l'inspecteur Valeria Ferro se dirigent immédiatement vers les familles des victimes, mais, peu à peu, il devient clair que les ennemis de Kummel sont nombreux.
