Rosalie revient à l'Échappée traumatisée et elle refuse de dire ce qui s'est passé. La police collabore avec un spécialiste en hacking pour démasquer les Louves Blanches. Joëlle raconte tout à Jacques qui blâme l'Échappée.
