Auf der Suche nach der Schiffsküche wird Pumuckl ungeduldig, denn er will so schnell wie möglich zu Odessi, dem Schiffskoch. Er ruft nach ihm, aber sein Freund kann ihn nicht hören. Da kommt der Matrose Willibald vorbei, Pumuckl folgt ihm und gelangt endlich ans Ziel. Nachdem er sich bei Odessi bitter beschwert hat, verspricht ihm dieser einen Ausflug zum Hamburger Rummelplatz. Dort bringt ihn Pumuckl in so manch verzwickte Situation. Zu guter Letzt schnappt sich Pumuckl Odessis Matrosenmütze und befestigt sie an vier Luftballons! Bevor Odessi reagieren kann, fliegen die Ballons in die Luft …