La Cati, la Xesca i en Quim, cadascú per la seva banda, es resigna a oblidar la relació. Tot sembla perdut. La Xesca fa veure a en Jordi que no té sentit viure permanentment enfadat. Reaccionarà? La Marta exigeix a l'amo de la cadena d'hamburgueseries, en Dani, que li assigni la millor treballadora que té. S'endurà una bona sorpresa quan sàpiga qui és.