La madre de Hugo lo presiona para que entre al negocio familiar y abra una tienda de ataúdes en Tamaulipas, pero Chava lo necesita en Nicaragua para un torneo.
Hugo busca al entrenador Fede con desesperación y trata de mantener unido al equipo durante el primer partido. Mientras tanto, Carmelo trabaja en Tamaulipas.
Hugo tiene que llevar al equipo a grabar una publicidad, pero apenas puede controlar a los jugadores y nadie lo respeta, sobre todo Axel, siempre desafiante.
Envalentonado por los consejos de Panda, Hugo sale con Yola mientras los jugadores enfrentan las consecuencias del escándalo. Su madre teme lo peor.
Fede hace malabares con sus dos familias y vive un dilema. Los Cuervos se pasan a una dieta vegana y las cosas no van del todo bien.
Chava presiona aún más a su asistente. Moi y Hugo se ponen creativos antes del antidoping. Los odiados Cuervos chocan contra las amadas Mariposas.
