Jana's mother is convinced her daughter is involved with a Jean-Claude. Jana doesn't know anybody by that name, but her mother seems to be very sure of herself. Robert is finally arrested and swears he will bring Hervé and the Vorlats down with him. Alex is scared. If they find the paper where he signed for the 7 million he also will be in deep trouble.
Rob houdt het op de veerpont voor bekeken en wil ander werk. In uiterste gewetensnood beslist de Procureur het tijdperk van leugens en bedrog definitief af te sluiten en kiest hij voor het recht op waarheid. Ook Claudine de Wesemael heeft een keuze gemaakt: zij zal Alexander Vorlat verlaten. Als Rob niet aan de verleiding kan weerstaan om opnieuw bij Vorlat aan de slag te gaan, zal Jana voor een belangrijke keuze komen te staan...
Gegen Robert De Wesemael wird Anklage wegen Vergewaltigung eingereicht. Aber es gelingt ihm nicht, den Staatsanwalt, der sich nicht länger in unsaubere Machenschaften verwickeln lassen will, davon abzubringen, den Fall aufzurollen. Als Robert die Aussichtslosigkeit seiner Lage erkennt, nimmt sich er in der Zelle das Leben. Vorlat, nicht sonderlich betrübt über den Tod seines Schwagers, will sich rächen: Nur deshalb bietet er Rob an, ihn wieder einzustellen. Es kommt genauso, wie vorhergesehen: Rob möchte das Angebot annehmen, Jana stellt ihn vor die Wahl: Vorlat oder ihre Beziehung. Es kommt zur Trennung zwischen den beiden. Janas Mutter, in Dauerfehde mit der jungen Petra, wühlt in deren Zimmer in einer Schublade, sie entwendet das Foto eines gewissen „Jean-Claude“ und gibt es ihrer Tochter. Jana erkennt Herman auf dem Bild, weiß allerdings mit dieser Information nichts anzufangen.
