Jana finds out what her mother meant to Jean-Claude. Jana's conclusions from this, sends a shock through the community. After all that happened lately and the fact that Rob left, makes her turn back on Antwerpen. Wendy confesses to Alex that she loves him and not his money. He is stunned by this and admits that he loves her too. In the mean time Toby finds out that company money goes to the nightclub Wendy works at.
In Terhaven zal de bom barsten als blijkt wie de twee kinderen dronken voerde en ze voor hun dood seksueel misbruikte. Een moedeloze en ontgoochelde Jana keert het dorp de rug toe, wil de veerpont verkopen en gaat terug naar Antwerpen om er een nieuw leven te beginnen. Als ook deze vlucht geen uitkomst biedt, is de mislukking totaal.
Jana hat den Verdacht – unbewusst mit der Hilfe ihrer verwirrten Mutter – dass Herman etwas mit dem Mord an den Kindern zu tun hat. In einem Gespräch mit dessen Frau erfährt sie, dass Herman – selbst Opfer eines Pädophilen – die beiden Jungen betrunken gemacht und sie missbraucht hat. Jana informiert den Untersuchungsrichter, Herman wird verhaftet. Deprimiert stellt Jana den Fährbetrieb ein und kehrt nach Antwerpen zurück. Nachdem ihre Scheckkarte gestohlen wurde und sie ihr ganzes Geld verloren hat, arbeitet sie als Kellnerin in einer Kneipe. Vorlat und der Prostituierten Wendy wird klar, dass beide mehr als nur der Sex verbindet. Eines Tages will Vorlat Wendy zu sich holen. Noch aber wird die gesellschaftliche Form weitgehend gewahrt: Im großen Stil feiert die Familie Vorlat die Verlobung von Cathy und Tobias.
