Au service de ma France

Die heimlichen Treffen von André und Sophie finden weiterhin statt. André erzählt Sophie, dass seine Eltern im Krieg umgekommen sind, und dass sich Pfarrer Jean seither um ihn kümmert. Doch auch der Colonel kennt den Pfarrer gut und ist nun zu allem bereit, um die Beziehung von André und Sophie zu unterbinden. André wird wieder nach Algier auf geheime Mission geschickt.

The Colonel tries to get Merlaux out of his hair by sending him to Algiers to track the mole.

Le colonel veut en finir avec Merlaux : il l’envoie à Alger avec pour consigne de supprimer la taupe. Une mission qu’il confie également à Moïse… Alors que Calot se perd dans ses interrogations identitaires et que Jacquard fomente un attentat contre le général de Gaulle pour préserver ses intérêts immobiliers à Alger, le stratagème du colonel réussit : Moïse revient en France après avoir éliminé Merlaux, traître à la nation. Enterré, son dossier rejoint les archives poussiéreuses du Service. À moins que… ?

Deciso a liberarsi di Merlaux, il Colonnello lo spedisce ad Algeri per stanare una talpa, preparandogli una spiacevole sorpresa.