Frank har släppts från fängelset och är nybliven pappa. Han vill bara gå vidare med livet, men Patricia är orolig över dotterns säkerhet. Sara får ny information som Frank reagerar överraskande på.
Frank er blevet løsladt fra fængslet og er nybagt far. Han vil bare videre med livet, men Patricia er urolig for datterens sikkerhed. Sara får ny information som Frank reagerer overraskende på.
Après avoir témoigné contre son client Thomas Waldman, Frank Nordling n’est pas radié du barreau. Sara, désormais rangée, vit maintenant avec Ebbe, son collègue policier. Une voisine de cellule de Blanka Waldman informe Sara que Therese Waldman ne s'est pas suicidée dans sa cellule. À la suite du rapport d’autopsie de Thérèse, Frank rend visite à Thomas Waldman en prison et lui fait des révélations sur la mort de sa fille.
