Wilde Tiere

Ben wird in eine erbitterte Hetzjagd auf der Autobahn verwickelt. Gangster verfolgen einen Mann, der durch Bens Eingreifen schließlich seinen Häschern entkommen kann. Zurück bleibt jedoch sein Wagen mitsamt seiner ungewöhnlichen Fracht: Hausschwein 'Arnold', das Ben nun an der Backe hat und sich als Schlüsselfigur in einem hochgefährlichen Fall entpuppt. Semir und Ben können den Flüchtigen als Marco Bernhartz identifizieren, einen Tierpfleger und ehemaligen Polizisten, der früher bereits in dubiose Machenschaften verstrickt war. Unterdessen entwickelt 'Arnold' nicht nur einen ausgeprägten Eigensinn, das vermeintlich harmlose Vieh trägt auch ein Geheimnis in sich, das einem Mitglied des Teams das Leben kosten könnte. Ben und Semir haben alle Hände voll zu tun, um die tödliche Gefahr abzuwenden und werden dabei von der attraktiven Tierärztin Veronika unterstützt. (RTL)

Ben gets involved in a bitter hunt on the highway. Gangsters persecute a man who, after Ben's intervention, can finally escape his captors. However, his car and his unusual cargo remain behind: domestic pig 'Arnold', which Ben now has on his cheek and turns out to be a key figure in a highly dangerous case. Semir and Ben can identify the fugitive as Marco Bernhartz, a zookeeper and former police officer who was previously involved in dubious machinations. Meanwhile, 'Arnold' not only develops a strong attachment, the supposedly harmless cattle also carry a secret that could cost the life of a member of the team. Ben and Semir have their hands full to avert the deadly danger and are supported by the attractive veterinarian Veronika. (RTL)

Ben se ve envuelto en una peligrosa persecución por carretera. Gracias a su intervención, un hombre perseguido por un Gángster finalmente consigue escapar.