Hat der Engel einen bösartigen Doppelgänger? Womöglich gar mehrere Doppelgänger?
With Otonashi's and Angel’s newly formed alliance, dark and powerful clones of Angel have begun attacking the Battlefront with greater aggression. They must return to the trap-rigged Guild once more and risk heartbreaking, violent losses.
Des clones de l'Ange, sombres et puissants, commencent à attaquer le front de bataille. Ils sont particulièrement agressifs et impitoyables.
料理を一般生徒へ振る舞い終え、その片付けをしていた戦線メンバーの前に天使が現れた。
だが、いつもの様子と違い、好戦的な言動を取り戦線メンバーに襲いかかってくる。
そして、その刃が音無に向け振るわれようとする寸前、音無達と行動を共にしていた、もう一人の天使が、彼女と刺し違える事態になってしまった。
翌朝、傷付き眠っている天使がいる保健室に集まった戦線メンバーの前で、ゆりは天使が「harmonics」のスキルで分身した事を説明し、その分身を消すための方法を探り始める。
そして、再び侵入した天使エリア（天使の部屋）で分身を消す為のプログラムを仕込んだのだが、時を同じくして、天使が病室から攫われてしまう。
目撃情報から、幽閉場所はギルドの可能性が高いと睨んだゆりは、彼女を救い出す為に、戦線メンバーと共に、再びその最深部を目指すこととなった。
Todo parecía que iba a volver a la tranquilidad sin la amenaza de Ayato y Ángel, pero de repente aparece Yuri lastimada y parece ser que la agresora fue Ángel.
死後世界戰線開始與紅眼睛分身的「天使」展開交戰，但是面對具同樣能力但性格更加好戰的分身隨即陷入苦戰。在交戰的過程中立華奏與分身相互以音刃刺入彼此，但是奏也因此受到重傷而得在保健室中休息。死後世界戰線推測在當先前為了釣到巨型魚怪時，奏便啟動「分身」（Harmonics）能力以創建另一個具有更高戰鬥能力的分身協助，但是在之後分身沒有因此消失。百合首先下令死後世界戰線的成員先假裝是一般學生以拖延時間，但是為了避免消失也建議成員在上課時間從事其他活動來轉移注意；而此時百合也找到奏原先使用的電腦，為了擊敗分身百合將「ANGEL PLAYER」的程式做了部分的改寫，設定成當奏重新使用「分身」（Harmonics）這個能力時所有的分身反而會在10秒鐘後被本體吸收。然而在眾人於課堂上回來後發現奏已經遭到分身綁架，為了找到她本人死後世界戰線決定前往位在地下深處、已被爆破的廢棄公會。儘管工會先前所設置的陷阱並沒有重新啟動，然而在路途上卻不斷遇到具好戰性格的「天使」分身。在與具有絕對優勢的「天使」分身交戰的情況下，死後世界戰線的成員只能一個接著一個藉由自我犧牲的方式來往前推進，到了最後只有百合以及音無仍然活著。隨後百合在地底深處與分身作戰，而音無則趁機尋找作為本體的奏。在音無的指示下奏再次啟動「分身」（Harmonics）這項能力，然而出現的分身影像卻告訴音無說每個攻擊死後世界戰線儘管對於戰鬥並無感情，但是都各自有專屬於自己的意識，因此如果一次吸收的話將會發生危險。在分身的影像對此事冷笑之後，「天使」的大量分身便依照修改過的程式陸陸續續回到本體之中，面臨不斷吸收大量的意識使得奏不得因為痛苦而喊叫，而音無則不斷緊緊的擁抱她。
Oscuri e potenti cloni dell'Angelo iniziano ad attaccare il Fronte del mondo dei morti con sempre maggiore aggressività e crudeltà.
Er zijn duistere, krachtige klonen van Angel verschenen die het Battlefront op agressieve en meedogenloze wijze aanvallen.
