Nina is unconscious after crashing her snowmobile. Thomas manages to pull her onto his but with angry Russian officials pursuing them, and his vehicle low on gas, he is desperate to cross the border back to Finland.
Nina ja Thomas selvitytyvät takaisin Suomeen. Venla saa apua yllättävältä taholta. Nina joutuu vielä kerran laskeutumaan pimeyteen.
Thomas parvient à s'échapper avec Nina, inconsciente, sur une motoneige. Le couple est secouru et emmené à l'hopital de Rovaniemi.
Thomas logra escapar con Nina, inconsciente, en una moto de nieve y cruzan la frontera de regreso a Finlandia. Nina se despierta en el hospital de Rovaniemi. Le dicen que Venla ha sido operada y que su condición es estable. Nina va a ver a Venla, que todavía está en coma, y se encuentra con el que ha sido su donante. Thomas recibe una llamada de Marcus, que le pide ayuda para examinar las muestras de sangre de Cevikovic. Thomas está de acuerdo, pero llama inmediatamente a Nina. Sale del hospital y se dirige al búnker donde se llevaron a Thomas.
Als Nina und Dr. Lorenz aus Finnland die Nachricht über Venlas schlechten Gesundheitszustand erfahren, eilen sie sofort zurück. Nina baut dabei einen schweren Unfall mit ihrem Schneemobil und wacht im Krankenhaus auf.
Nina och Thomas lyckas ta sig tillbaka till Finland. Venla får hjälp från ett oväntat håll. Nina måste en gång till gå ner i mörkret.
Nina en Thomas komen terug naar Finland. Venla krijgt hulp uit een onverwachte hoek. Nina wordt gedwongen om nog een keer in de duisternis af te dalen.
