Nina informs the strike team that they have a very small window to complete their task. As they infiltrate Cevikovic’s alleged Russian address, they release they’ve walked straight into an ambush. At the hospital, Venla’s condition gets worse.
Nina ja Thomas osallistuvat laittomaan retkikuntaan määränpäänä Murmansk. Venla taistelee hengestään.
L'équipe constituée par Marcus se réunit pour détailler l'opération contre Cevikovic et part pour Mourmansk en motoneige. Nina informe le groupe qu'ils n'ont que très peu de temps pour mener à bien l'assaut. À Ivalo, l'état de Venla empire soudainement et elle est transportée en ambulance à l'hôpital de Rovaniemi.
Todo el equipo de Marcus se ha reunido para revisar la operación paso a paso. Nina informa al grupo que solo tienen un período de tiempo muy corto para completar la operación. En la clínica de salud, Venla se despierta y se encuentra en cuarentena. Su situación se complica y su abuela no puede ayudarla. Esko sale de la cárcel e Ylikorpi le informa que Venla ha enfermado. El equipo de Marcus se cuela en la presunta ubicación de Cevikovic en Murmansk.
Der Zustand von Ninas Tochter Venla verschlimmert sich drastisch. Sie benötigt dringend eine Lebertransplantation. Als Spender kommt nur Venlas Vater Esko infrage.
Nina och Thomas deltar i en olaglig expedition som har Murmansk som destination. Venla kämpar för sitt liv.
Nina en Thomas gaan mee op een illegale expeditie naar Moermansk. Venla vecht voor haar leven.
