Ninan ja Viktorin löytämä häntäluu johdattaa heidät autiomaahan, jossa he päätyvät todistamaan ihmismetsästystä. Poliisit saadaan kuitenkin kiinni. Salaseuran johtaja kutsuu heidät päivälliselle.
The tailbone found by Nina and Viktor leads them to the desert, where they end up witnessing a human hunt. However, the police are caught. The director of the secret society invites them to dinner.
La découverte d'un coccyx par Nina et Viktor les conduit dans le désert, où ils finissent par assister à une chasse à l'homme. Cependant, les flics sont pris. Le chef de la société secrète les invite à dîner.
Partiendo de los mapas que Nina tomó del juez fallecido se traslada con Viktor a un lugar remoto de Murmansk. Los mapas llevan a Nina y a Viktor a una zona vallada y vigilada. Son testigos de cómo un hombre es asesinado a sangre fría. Los cazadores, autores del crimen, los detienen. Nina y Viktor conocen al líder de la secta Ordo Paritet, Kurakin, que está visiblemente orgulloso de las actividades de su sociedad secreta, centrada en dar cacería a asesinos liberados en sus países de origen por falta de pruebas. Ahora estos asesinos serán condenados por el retorcido sentido de la justicia de la orden Ordo Paritet. Kurakin invita a Nina y a Viktor a una cena con los cazadores, donde son testigos de la presentación de la víctima del día siguiente. Cuando son escoltados de vuelta a sus habitaciones, los dos policías consiguen burlar a sus guardias.
Nina en Viktor's ontdekking van een staartbeentje leidt hen naar de woestijn, waar ze getuige zijn van een achtervolging. Maar de agenten worden opgepakt. Het hoofd van het geheime genootschap nodigt hen uit voor een diner.
