Un célèbre avocat est tué d'un coup de feu devant douze témoins qui n'ont rien vu, rien entendu : sont-ils les complices du meurtre ou victimes d'une incroyable mystification... Par le biais d'un neurologue aux talents de mentaliste, Astrid et Raphaëlle vont orienter leur enquête vers un magicien, ancienne star de la télévision. En creusant dans le passé de la victime, elles finiront par comprendre que la magie a été le point de départ de sa réussite mais aussi d'un terrible drame personnel.
Een beroemde advocaat wordt doodgeschoten in het bijzijn van twaalf getuigen die niets zagen en niets hoorden. Zijn ze medeplichtig aan de moord of slachtoffers van een ongelooflijke hoax?
A famous lawyer is shot dead in front of twelve witnesses who have seen nothing, heard nothing: are they accomplices to the murder or victims of an incredible mystification... Through a neurologist with mentalist talents, Astrid and Raphaëlle will direct their investigation to a magician, former television star. By digging into the victim's past, they will eventually understand that magic was the starting point of his success but also of a terrible personal drama.
Un famoso avvocato viene ucciso a colpi di arma da fuoco davanti a dodici testimoni che non hanno visto né sentito nulla: sono complici dell'omicidio o vittime di un'incredibile mistificazione? Astrid e Raphaëlle dirigeranno le loro indagini verso un mago, ex star televisiva. Scavando nel passato della vittima, capiranno finalmente che la magia è stata il punto di partenza del suo successo ma anche di un terribile dramma personale.
Un famoso abogado es asesinado a tiros delante de doce testigos que no vieron ni oyeron nada: ¿son cómplices del asesinato o víctimas de un increíble engaño? Con la ayuda de un neurólogo con dotes de mentalista, Astrid y Raphaëlle orientan su investigación hacia un mago y antigua estrella de televisión. Al profundizar en el pasado de la víctima, llegan a comprender que la magia fue el punto de partida de su éxito, pero también de una terrible tragedia personal.
