Außerhalb Stockholms findet man die Leichen von zwei Männern, die zunächst nicht zu identifizieren sind. Doch bald wird klar, dass sie Opfer einer islamistischen Terrororganisation sind. Ein weiterer Mann, Ibrahim, wird ermordet aufgefunden seine Spuren führen zu einer Terrorzelle. Ermittlungen in Ibrahims Firma ergeben, dass diese mit Geldwäsche zu tun haben muss, ebenso finden sich Chemikalien zum Bombenbau und ein Banktransfer nach Jordanien. Zudem gehören die Fingerabdrücke am Tatort zum Tschetschenen Jamil, einem in Russland gesuchten Terroristen. Als Beck und seine Kollegen endlich merken, dass sie mit dem Terrorverdacht auf einer gänzlich falschen Spur liegen, schweben Jamil und seine schwangere Frau bereits in Lebensgefahr. (Text: ZDF)
A dead man is found buried outside Stockholm. The Beck group believes that the man may be victim of a conflict within an Islamist terror group. The tracks point to a company which seems to offer black labor to Stockholm's unscrupulous construction companies.
Kropparna efter två begravda män hittas och trots idoga försök går de inte att identifiera. När sedan ytterligare en man mördas tar utredningen fart och spåren leder till en islamistisk terrorcell.
Metsästä löytyy ruumis, jota ei saada tunnistettua. Kun ruumiin taskusta löytyvän käyntikortin perusteella löytyy toinenkin ruumis, vyyhti on valmis. Jälkimmäisen uhrin naapuri pelkää muslimien valtaannousua, eikä mahdollista terrori-iskuakaan voida sulkea pois laskuista.
Un hombre muerto es encontrado enterrado en las afueras de Estocolmo. El grupo Beck cree que el hombre puede ser víctima de un conflicto dentro de un grupo terrorista islamista. Las pistas apuntan a una empresa que parece ofrecer mano de obra negra a las empresas de construcción sin escrúpulos de Estocolmo.
Et lig findes nedgravet uden for Stockholm. Senere bliver en jordansk indvandrer stukket ihjel i et butikslokale. Mens Martin Beck og hans kolleger efterforsker sagen, får efterretningstjenesten SÄPO mistanke om, at de to afdøde kan være ofre for en intern strid i en islamistisk terrorcelle. Men er det sådan, tingene hænger sammen?
